而远在柏林的希尔娜收到了这封电报后赶回了庄园翻出了一本厚厚的典籍，开始独自翻译起来。因为是多重加密，而且也是希尔娜第一次真正的翻译这种两人之间定下的加密代码，所以效率并不高，直到晚间时分才写下了最后一个单词。顾不得已经是晚上的她利用身份的便利顺利通过了夜禁回到埃里克集团驻扎在柏林的办公楼，并且紧急召回一部分人员连夜开会探讨。直至翌日中午众人才散去。

就在会议结束时，一名军官提着一个公文包出现在希尔娜的办公室里递交了一式两份的文件，签好后拿走了其中一份才离开。

“太少了，不知道能不能来得及。”希尔娜看着文件上的内容说道。

这是一份军方提供的物品清单，上面列着钢材等整个帝国都紧缺的物资。这是艾德里安第一次找兴登堡要求他写信争取要来东西，都是从其他人口中扣出来的。

埃里克集团在德累斯顿市的一家工厂今天的工人要比平常更加有精神，因为他们的领班说接下来的4周里工资翻倍，这让他们高兴了很久，又可以多买些吃的了。不过代价就是工时达到了可怕的12小时，两班倒。这在埃里克的集团里从未出现过。虽说现在没有明文规定工作时间是每天8个小时，但是艾德里安一直都是按照的8小时工作来安排的。

随着德累斯顿市的工厂加班加点的生产，崭新的机床，崭新的设备，崭新的大型卡车从工厂内直接开往目的地。

1915年9月，随着马肯森元帅被调往巴尔干半岛，对塞尔维亚发动了新的攻势，10月7日，他指挥德军第11集团军、德奥第3集团军对数量处于劣势和厌战的塞尔维亚军实施心理攻势。10月9日，随即顺利拿下贝尔格莱德。塞尔维亚的危机彻底杰出，巴尔干半岛的局势顿时得到了大转变。英法两国对失去了一方掣肘的盟军担心将力量继续压在西线，只好派出使者前往罗马尼亚寻求参战。

作为东线后勤总长的少将艾德里安只负责了整个行动的德军补给，对于奥匈帝国的军队是一丁点忙都没有帮。虽然马肯森心和奥匈帝国的将军们对这事很有意见，却没有表现出来。毕竟在戈尔利采战役的时候，艾德里安没有余力的帮助了两国获得了很好的后勤。

其实他们不知道是艾德里安手里的一些燃油储备已经是见底，根本没有能力再做善事，而扩大生产的煤炭液化项目也才刚刚开始，产能依旧不能起到决定性作用，不一省再省就都得喝西北风。哪怕是整个东线的补给也已经调整到四等，就是这样的情况也依旧是十分紧张。真要到五等补给的状况，艾德里安不被下课，也没脸再待下去。