阿伦·庞波挡住了李察对安妮的注视，冷哼一声，脸上略有愠色，表达不满。之后则是收敛了表情，露出认真的目光，深深的看向李察问道：“这么说，你和那些反叛我们庞波家族的人，真的不是一个阵营的？”

“不是。”

阿伦·庞波神情有些复杂，思索良久，微微躬身道：“那好吧，我对我之前的行为表示道歉，是我冲动了。我现在感受到你的诚意了，也许我们可以真的坐下来谈一谈交易。”

“那好。”李察道，“请问，阿伦·庞波先生，对于之前交易，你究竟是什么态度呢？”

“在回答这个问题之前，我想先问你一件事。”阿伦·庞波看向李察，“你想得到《虚空之书》，究竟是为了得到这本书的本身，还是想得到这本书的内容？”

“内容。”

“果然。”阿伦·庞波露出了然的神情，“这么说，你对这本书已经有一些基本了解了，对吧？”

“我知道它记载着一些关于虚空的知识和法术，属于古代巫师文明流传下来的东西，很稀有，也很深奥。”李察道，“出于一些原因，我想要得到它的内容，好好研究一下，用来解决某个难题。”

“这样么。”阿伦·庞波点头，“那你知道么，我对这本书研究很久了，算起来，足足有几十年。

这本书是我家族从很早时候就拥有的，最开始阅读它的时候，我只以为是没有根据的梦人呓语，后来才意识到它的珍贵、深奥。一直到今天，我也只是研究透了它一部分知识，不过也受益无穷了。不说别的，就说刚才的战斗，你应该见过我躲闪攻击的能力了。”

“那难道就是……”李察眉毛一挑。

阿伦·庞波点头：“对，你猜的没错，那种躲闪攻击的能力，就是我研究《虚空之书》后，对书里面知识的一种运用。其中的原理有些复杂，不过简单讲的话，差不多是这样的：我用虚空的能量转移了你对我身体的伤害，从而躲闪掉了攻击。

当然，这种方式有着不小的代价，所以每一次使用，我的脸色都会变得难看一分。而最后身体无法控制，也是这方面的原因，是我之前众多岁月中不断使用这种方式导致的顽疾。”

“咳咳……”轻咳两声，阿伦·庞波看向李察道，“《虚空之书》中的内容真的很深奥，通过研究能得到巨大好处，但也可能付出沉重的代价。

好在，十多年来，我把我的研究结果、见解都记录了下来，编成了一本手札。如果我把手札送给你，你研究《虚空之书》的过程中，一定会更顺利，也能降低你误入歧途的可能。”

李察听了阿伦·庞波的话，没有太过于兴奋，显然世界上没有免费的午餐，看向对方谨慎的问道：“如果我想得到《虚空之书》以及你的手札，需要付出什么呢？”