译文：丰山。山中有一种野兽，形状像猿猴，却长着红眼睛、红嘴巴、黄色的身子，名称是雍和，上古的恐慌之神，在哪个国家出现那个国家里就会发生大恐怖。

【犰狳（qiúyú）兽··状如菟而鸟类喙（示警蝗虫危害）】《山海经·东山经》

余峨之山。其上多梓枬，其下多荆杞。杂余之水出焉，东流注于黄水。有兽焉，其状如菟而鸟类喙，鸱目蛇尾，见人则眠，名犰狳，其鸣自詨，见则螽蝗为败。

译文：余峨山，山中有一种野兽，形状像一般的兔子却是鸟的嘴，鹞鹰的眼睛和蛇的尾巴，一看见人就躺下装死，名称是犰狳，发出的叫声便是它自身名称的读音，一出现就会有螽斯蝗虫出现而为害庄稼。

【闻膦兽·如彘黄身白头白尾（预示大风）】《山海经·中山经》

几山。其木多楢檀，其草多杻。有兽焉，其状如彘，黄身，白头，白尾，名曰闻膦，音邻。见则天下大风。

译文：几山。树木多是楢树、檀树、杻树。草类主要是各种香草。山中有一种野兽，形状像普通的猪，却是黄色的身子、白色的脑袋、白色的尾巴，名称是闻膦，一出现天下就会刮起大风。