招摇之山，有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌狌，食之善走。

译文：招摇之山，有一种野兽，其形状像猴猿却生白耳，移动时就像人一样，名叫狌狌，吃了他的肉，就能走的飞快。

【䍺兽（huán）状如羊而无口】《山海经·南山经》

洵山。其阳多金，其阴多玉，有兽焉，其状如羊而无口，不可杀也，其名曰䍺。

译文：洵山。山里居住着一种野兽，长得就像羊一样，但是却没有口，遇见它，不可以杀了它，它的名字叫䍺。

【（rén）䴦兽（状如貉而人目）】《山海经·中山经》

扶猪之山，其上多礝石。有兽焉，其状如貉而人目，其名曰䴦。

译文：扶猪山，山上盛产礝石。山中有一种野兽，像貉却长着人的眼睛，名称是䴦。虢水从此发源，后向北流入洛水，水中有很多礝石。

【𤢺（xié）·状如獳犬而有鳞】《山海经·中山经》

厘山，滽滽之水出焉，而南流注于伊水。有兽焉，名曰𤢺，其状如獳犬而有鳞，其毛如彘鬣。

译文：厘山，滽滽水从此发源，后向南流入伊水。这里还有一种野兽，名称是𤢺，像獳犬却全身鳞甲，长在鳞甲间的毛像猪鬃一样。

【独{犭谷}兽·状如虎，而白身犬首】《山海经·北山经》

北嚣之山，无石，其阳多碧，其阴多玉。有兽焉，其状如虎，而白身犬首，马尾彘鬣，名曰独（犭谷）（yù）。

译文：北嚣山，没有石头，山南阳面多出产碧玉，山北阴面多出产玉石。山中有一种野兽，形状像一般的老虎，却长着白色身子狗脑袋，马的尾巴猪脖子上的硬毛，名称是独{犭谷}。