(感谢亲亲海棠春睡早的月票,感谢爱香蕉吃苹果、爱吃的猫爪和夜七七不蓝的打赏。)
系统觉得,幸好韩黎不知道曲绮对系统说的话,不然真是气势全无。话都听不懂半句,还妄论想和人家谈谈呢。难不成要两人面对面做眼神交流吗?
不过系统不会将所思所想告知宿主,曲绮想要知道他们在说些什么,系统便非常合作的将对话翻译给曲绮听。
正在曲绮听着系统做同步翻译时,韩黎来到了她身后,“需要助阵的吗?我给你撑场子。”竟然是自动提供帮助。
曲绮一心二用,边听着系统翻译,边看了韩黎一眼,心念一动,问韩黎说,“你能跟那位维多利亚小姐沟通吗?”
才问完韩黎就点了头,“能啊,刚才已经和她聊过几句。”
曲绮眼里一亮,“好,那你跟着我撑场子,待会儿负责替我传话。”
韩黎不知道她为什么需要传声筒,但曲绮说什么就是什么,“ok,没问题。”
系统仍在尽责的翻译中,大多数的内容都是维多利亚在谈论家中长辈和韩拓外祖家对他们订婚事宜的看法,听在曲绮耳朵里,大有想用家里来让韩拓屈服的打算,曲绮当即拽了把韩黎,脚下迈着步子往沙发那边走。
【宿主这是要出战了吗?宿主加油!】系统沸腾起来。
韩黎亦步亦趋的跟着她。
沙发上的两人见曲绮和韩黎过来,齐齐的投来了视线,维多利亚止声不再说,看着曲绮还笑着用英语打了声招呼。
曲绮嘴角往上一扯,以一抹假笑充作回应,到了韩拓跟前,伸手拍了拍他的肩膀,“你回避一下,我有些想和维多利亚小姐说。”
韩拓一愣,不知道她这是想要做什么。不过行动上却非常服从安排,立马站了起来。往旁挪了两步后,他偷偷睇了个眼神给韩黎,询问他曲绮要做什么。
韩黎对他摇了摇头,他只知道自己的任务是传声筒,可也不知道曲绮打的是什么主意。
维多利亚没学过中文,自然听不懂曲绮和韩拓说了什么,这会儿一双美目好奇的看着曲绮。
曲绮坐在刚才韩拓坐的地方,抬头看了韩拓眼,忽然又问,“维多利亚小姐听不听得懂中文?”
对于这点韩拓自认清楚,当即代答,“她只会意大利语和英语。”
曲绮点点头,再看向韩黎,拍了拍身旁的位置,“韩黎。”
韩黎应着声坐下。
韩拓惊奇的看着他们俩,心里已然想到了什么,那自己该做什么?离开?还是站远些旁观?
曲绮很快就告诉了他答案,“我要和维多利亚小姐聊些事情,你能不能离开客厅?”
韩黎看着韩拓,忽然觉得他哥挺可怜的,自己还能被允许留下旁听,可他哥却被赶走了。
韩拓心里也颇无奈,知道这是自己女朋友要出手了,而他如果想以后的日子好好的过,那他得识相些给他女朋友腾点空地,于是他非常配合的离开客厅。
维多利亚看韩拓越走越远,似乎是要离开,好奇的问了声,“韩拓,你要去哪儿?”
韩拓抱歉的一笑,“曲绮想和你聊聊,我稍后再来。”
当然,他们这一句对话也被系统尽责的翻译给了曲绮听。
曲绮淡淡的看着维多利亚,对方也因韩拓的话看了过来,两人正对上,对视了几秒后曲绮先移开视线,看向韩黎。
在确定韩拓已经离开客厅后,她对韩黎说,“你问问她,她是不是知道我是谁。”
同时,她又对系统说,“韩黎说的,还有维多利亚说的,你都翻译给我听。”
【遵命,宿主。】系统觉得宿主还真是小心翼翼,找来传声筒不算,还担心传声筒会不尽责乱递话,不过对于宿主这么相信系统,系统则表示非常开心。果然情分不同啊!
韩黎并不花时间来疑惑曲绮所问的问题,连忙转述给了维多利亚听。
维多利亚听到韩黎的问题后,脸上又露出笑意来,“是的,我知道。韩拓的母亲很早便告诉我了。”
韩黎愣了愣,转头就要将维多利亚说的话告诉曲绮,曲绮先一步摆摆手,不让他浪费口舌,“你不用帮我翻译,我听得懂。”
“哦。”韩黎闭了嘴。
昨晚见到人时曲绮并没想太多其他,整副心思都在未婚妻那件事上,还是后来她才觉出不对劲来,维多利亚初来韩宅时表现的太过镇定,见了她也不问她是谁,也没有一丝一毫的好奇,这对一个陌生人来说完全说不过去。当时曲绮就猜到,维多利亚可能知道她是谁。
不但知道自己是谁,或许连她和韩拓是什么关系,她也是知道的。
再者维多利亚看自己时,那眼神风淡云轻的也着实令人奇怪。她一开始还认为是维多利亚太过名媛化所致,后来想通了前面一环后,才发现维多利亚看自己时其实也是不同的。
那眼神,好像是个大慈大悲的菩萨在看个蝼蚁凡人似的,眼里既有慈悲又有怜悯。
这眼神完全不对劲。
曲绮正体会着,又听得系统翻译了维多利亚所说的原话,【本来我们两家并不打算这么早定下婚约,韩拓的外祖父还有些其他方面的顾虑,但是这一切都要感谢你的出现。在来s市以前,我已经看过了你的病例,对于你人生最后一程的美好愿望我表示理解,但我也不得不很遗憾的向你表示,这样的你是不合适和韩拓在一起的。】
一翻译完,系统当即消声了。
曲绮木愣愣的看着维多利亚,心思全绕在维多利亚说的话上。
韩黎则直接瞪着维多利亚,看她的眼神再不复之前的平静,这会儿可是拿她当仇人看了。