“英文里面的宝藏宝物,翻译成中文,还有另外的一层意思,那就是财富。
比如有些人将自己的人生经验当成宝贵的财富,有些人会觉得自己才高八斗,有知识就是有财富。
不过宝物的话就是纯粹的,指向了金钱方面了。”
王小天回答道,
“现在最关键的问题是搞清楚那个传说里面所谓的宝物,到底是指代型的财富又或者是真金白银。”
“如果是指代性的财富,那又是怎么个说法?”叶子豪也没想到事情竟然能延伸到这种份上,一脸诧异的问道。
旁边的其他人也全都竖起了耳朵,想听王小天进一步解释,就算是那些听不懂普通话的人,也都在等着同伴的翻译。
“如果是指代性的财富,不知道你们有没有听过一句话。Time is money。时间就是财富,我的朋友。”王小天并没有继续卖关子,伸手指向了那堆破旧的家具里面,一个早已锈迹斑斑的时钟。
“这个时钟我记得,一开始的时候是挂在教堂阁楼的窗户上面的。
不过由于年久失修,早就已经不能动了,在上一次修缮的时候,为了避免掉下来砸伤人,就将他给拿了下来。”
旁边一名上了年纪的仆人对着王小天说道。
王小天点了点头,“如果我没看错的话,这个时钟估计也应该有着几百年的历史了吧。
你们想一想,几百年前,一个极为先进的机械中,随着传教士漂洋过海来到马来亚,当时的人会用一种什么样的眼光看待?要我说的话,那种震撼,不亚于现代人亲眼看到高达出现在自己的面前。”
“我大概明白了。”
王小天都将话说到了这个份上,叶子豪要是真的还没想明白,估计叶楚云都要忍不住在他脑袋上敲几下,看看自己弟弟的脑子里面装的到底是不是水了。