不过作为同样渴望知道答案的其中一员，这‘王哥’原本就是考虑着‘如果网上查不到答案的话，他下午会请人帮忙把电子邮件翻译成英文，然后再发到这个钟表协会的官网上。

故而对于这位热切催促的跟帖，‘王哥’回复道:“嗯，考虑到华夏和瑞士的时差，我准备下午请人把我的电子邮件翻译成英文后，就发到这个官网上。”

让他没有想到的是，那个声称‘查过在册手表企业名录’的跟帖人，这时是立刻跟帖对‘王哥’说道:“你不用专门找人翻译电子邮件了，直接把你所起草的电子邮件内容发给我，我这会就能替你翻译，这样可以节省时间;你早点把邮件发过去，也能在那些未读邮件中排在前列，能够尽早的获得回复。”

此人还在其跟帖上，留下了他自己的聊天软件联络方式，让‘王哥’去添加好友。

能够有个‘免费帮忙翻译英文’的网络好友，对这‘王哥’来说自然是好事，这也省得他去求别人帮忙翻译时，还得另外花费精力、欠下人情;可以说是求之不得，这‘王哥’是欣然从之。

当两人添加成好友之后，‘王哥’迅速的草拟了一个‘需要配发照片及视频的文字说明’，通过聊天软件发给了对方;十分钟后，对方把‘经过润色的文字说明’翻译成英文之后，又发回到‘王哥’的电脑上。

并且对方在聊天窗口中对‘王哥’还特别补充说明:“对于瑞士官网那边所发给你的回复，你可以随时通过聊天软件发给我，我会立刻帮你翻译成华夏文。”

再说赵星这边前往x市的一行三辆车，在中午12点半左右的时候，他们在高速路上的一个休息区处，停留了将近半个小时，这即是为了吃了一顿快餐午饭，同时也是为了让司机们放松和休息一下。

至于特意的要中途停车吃饭，这也是三个司机在开车前，就和他们这些穿越人员商量过的;按照司机的说法，在高速路上长时间的开快车、不休息，太容易疲劳;再加上他们这次是临时出长途，事先没有准备，中午若是不吃吃饭、适当的休息一下，不但反而会影响开车速度，而且是不利于安全驾驶;并且司机们也向他们保证:即使在中途休息这么一下，他们也肯定能在下午4点钟之前，到达x市的火车站。

对此说法，章小飞是积极赞同;而赵星觉得，既然在下午4点之前能到达x市火车站，那肯定也不会影响‘去田秋枫纪念馆的拜祭’，而且也减少了疲劳驾驶的风险;故而他在和由纪子解释了之后，对方也没有再去考虑‘要通过给司机加钱的办法，来让司机免去中途停车吃饭’的要求。

在这个休息区进行吃饭休息期间，章小飞是悄悄的对赵星说道:“我刚才在网络上搜索了一下，这个世界的秦始皇皇陵，已经被开挖出来、并且是对外开放，咱们要不要过去看一看、拍些视频？”