舒盼到拍摄现场的时候，差点以为到了真的酒吧里。这间赞助商提供的场地虽然早被清场完毕,但新找来的群演均已化妆位,伴随着轻柔的音乐小幅度舞动着身姿，脖子上系着工作牌的人员在各个角落来回,提前测试着采光效果和走位路线，摄影师和导演也围在设备前低声交谈着,一切都井然有序。

易南领着舒盼来到法籍男导演跟前问好，而导演sid正在和一名穿着紫色小西装的女人用法语交流。舒盼一看才发现那女人正是之前在美容院闹过一出的经纪人cc姐。

见到女主演过来，sid十分客气地和舒盼握了握手,对于她的迟到并不很介意。而cc姐这次面对舒盼的态度亲切到了恐怖的程度，她直接过来拍了拍舒盼的肩膀道，“阿黎已经等你很久了。虽然临时换人比较仓促,但是好歹你和阿黎还有些交情，希望你们能合作愉快。上次的事情是我不对，后来阿黎还说了我一顿呢。”

舒盼感觉cc的那只手仿佛是一条攀在自己脖颈上的毒蛇，多和她说一句都要催命,只得应付性地微微颔首。易南见势,走过来故意过来打岔,几句话的功夫便顺利地将cc引往了别处。

相比之下,黎剑辉的态度算正常多了，他微笑着和舒盼打了个招呼，“云小姐，好久不见了。”舒盼也笑答，“黎先生，你好。”她摘下帽子拿给小欢，拿着手里的新台本翻了翻，大致上感觉没什么改动。

还是gk系列一贯的无台词情节，让主人公先来个惊鸿一面的相遇，然后追加几个男主人公苦苦追寻但求而不得的画面，最后是无意间两人在异国街头碰面，男主人公轻抚着她的秀发，两人展开一段因发结缘的恋。

舒盼自认对这样的情感还是有所把握的，“我没什么问题了。黎先生你呢？”

黎剑辉缓缓合上剧本放到一边，“我们不要先生小姐的叫了，你叫我阿黎好了。”

舒盼感觉这个称呼也不算太过，一场广告最多也要耗时半天，她一直绷着不和黎剑辉讲话也是不可能的，于是她自然地点点头，“好。阿黎，要告诉sid我们已经准备好了吗？”

黎剑辉的目光停留在舒盼手上拿着的台本上，“你看的这个似乎和我的还有一些出入。”舒盼不解其意，她拿起黎剑辉刚才放下的台本，翻了两页，果然发现台本上有几行用红笔做了修改和批注，但扫尽她眼睛里的竟是一些看不懂的法文。

这……什么情况，导演要改本子她能理解，但是为啥不写点演员能看得懂的？

黎剑辉走到舒盼的背后，撑住座椅将她整个人环绕在其中，指了指红字的部分，“刚才sid和摄影商量着改了一些部分，不过还来不及翻译过来。不过我记得你以前是可以和法国的设计师无障碍交流的，这点小事应该难不倒你吧？”

不会这么巧合吧，偏偏云芳菲以前是会这种鸟文字的人？！

舒盼的笑僵在脸上，她试探着问道，“你也会法语吗？”

黎剑辉忽然弯腰俯身下来，他的轻笑浅浅地摩挲过耳际，半玩笑半拜托地道，“我不怎么会，可是刚才cc姐把我会法语的话给说大了，现在导演还以为我不用翻译也能看得懂。现在惨了，这几行字我都看不懂。看来还要拜托你了，小云。”

舒盼往右侧躲了躲，她不喜欢黎剑辉这个带有侵略性的姿势，“你、你叫我什么？”

黎剑辉对舒盼的抗拒似乎毫不在意，他继续小声在她耳畔请求着，“小云啊，我明明记得你以前做练习生的时候交过一两个法国男朋友的。我可真不想被别人看笑话。你大概说说，这几行是个什么意思好了。”

舒盼感觉自己的脑子里好像炸了一串鞭炮，差点被吓得整个人从椅子上掉下去。这信息量太大了，首先是云芳菲和黎剑辉两个人从练习生时期有交情，然后是云芳菲不仅是会法语，而且是精通。

这么重要的事情，偏偏易南和陆辰良连一句都没和舒盼提过，让她这戏还怎么接下去演！

舒盼沉默了快一分钟，她要把那一行红色字体看出花来了，可还是没想出要怎么完美地瞒下去。这时场务向两人走过来，“两位没什么问题的话，sid建议你们可以去整理造型了。”

黎剑辉忽然将舒盼手上的剧本合上，他转头客气地对场务道，“好的，谢谢。”

舒盼深吸了一口气，她抬头想解释两句，哪知道黎剑辉却先开口为她找了个理由，“法语这么难，时间久了，你忘记了也是有可能的。不要紧，我让cc去联系翻译问一下吧。不过——”

黎剑辉伸出手放在舒盼的头上，揉乱了她的刘海，“小云，你不会因为陆辰良的事情，还在生我的气吧？”