白棠发完这条消息，那边没再回复，或许是在思考又或许根本没有信她，但白棠认真思考了这件事的可行性。

接翻译其实不管是对宋子申还是对她，都是一条很好的，可以尝试创收的途径。

她的英语很好，完全可以走这条路子早早实现经济自由，宋子申的英语没她的好，但有她把关，这几年慢慢培养，日后未必不能成为他吃饭的伙计。

白棠越想越觉得这事儿行。

她打开手机，找到相关的交易平台，搜寻着有没有合适的可以接下来的活儿。

翻译的活儿不多，散活儿就更少了，这种活儿基本还在公司就已经被承包给了熟悉的合作伙伴，到交易平台上找耗时耗力还不保险，除非实在没办法，不然根本不会流落出来。

白棠找的很认真，也就没有听到秦奶奶和司机的谈话。

司机：“糖糖今年还有戏吗？”

秦奶奶：“没有了，都要过年了，还拍什么戏，有戏也是明年的事。”

司机：“说的倒是。那糖糖爸爸有没有，我记得糖糖爸爸是警察吧，也要进娱乐圈吗？”

秦奶奶：“警察的工作早辞了，糖糖进娱乐圈，糖糖爸爸也进，我记得他后天就有个节目来着，年前还有个代言，嗐，哪有什么辛苦不辛苦的，挣钱养家……”

耳边零碎的说话声是白棠思考之余的背景，她一句话没听，自然也不知道白凛的行程就这么轻飘飘的被秦奶奶泄露出去了。

白棠找了好久，终于找到了一份看起来还算靠谱的翻译。

合同翻译，千字价格很漂亮，要求也比较高，但白棠看中的是任务发出人的认证，对方是一家大公司的翻译，因为任务繁重，无法独立完成，所以才当散活儿发出来。

白棠戳了她的聊天框，对方秒回：[你好，专八证书有吗？如无勿扰。]

白棠：“……”

专八没有，婴语十级要不要？

[没有证书，但英语很好可以吗？可以免费试一段译稿]

[请问是哪个学校的毕业的呢？]

啊这，她连个幼儿园毕业证都没有。

[可以直接试稿的说]

[抱歉，我们不合适]

白棠再发，却发现已经被对方拉黑了。

白棠：“……”

难怪宋子申说接不到，又是专八又是毕业证的，几岁的幼儿园孩子，接得到个寂寞。

白棠又把其他挂出来的活扫了一遍，没几个靠谱的，好不容易有个看起来靠谱一点的，也是一言不合就拉黑，才一会儿，她就进了好几个人的黑名单。

果然还是得找路子吗？

白棠打开平板，先把联系人列表里的“爸爸”备注改成卫叔叔，然后发出消息：[卫叔叔，我是糖糖，想请你帮个忙]

卫行云正在书房办公，突然收到白棠的信息，懵了一下。

他知道这个号已经被卫应寒送给了白棠，所以他没有怀疑，直接回：[什么忙？]

糖糖：[我想接一点翻译工作，锤炼一下英语水平，卫叔叔可以帮忙介绍吗？]

卫行云：？？？

满脸懵逼.jpg。

什么翻译工作，什么英语水平，什么帮忙，白凛竟然让白棠来接翻译？发生了什么？？？

卫行云对目前的状况完全不理解，接连发出疑问，白棠耐心回答了他的问题，把他的心安抚回了肚子里。