比尔博挤过混乱的人群，兽人出现就好像把火把扔到稻草堆里一样，霍比特人从没见过如此混乱的景象，在夏尔，人们的生活总是那么的井井有条，哪怕是居住在布理的人类城镇也是，但或许是因为夏尔的霍比特人和布理的人们从未遭遇过如此危险的时候。比尔博也不知道，当兽人忽然出现在夏尔时，会变成怎样一幅模样。

“我们该走了，比尔博！快点！”

不知道被谁拉了一下，比尔博才能在混乱的人群看到波弗和菲力正扶着奇力，奇力好像被人撞到了，正捂着自己的腿。不知道究竟是因为箭伤还是被人碰到伤口导致复发。巴林从后面拉了比尔博一把。

“索林找到一艘船，还有武器装备，我们赶快离开！这些人类打开了他们的武器库，带着头盔保护好自己。”老矮人把一个铁头盔戴在比尔博脑袋上，人类的大头盔差不多都能挡住霍比特人的眼睛，比尔博戴着显得有些不伦不类。但保命的东西永远不嫌少，比尔博扶正头盔，同时让自己混乱的脑袋冷静下来，梳理之前究竟发生了什么。

原本一切都很顺利，索林直接找到人类的镇长，告诉他矮人们愿意与长湖镇上的人们分享孤山的宝藏，只要镇长愿意为即将成为山下国王的索林·橡木盾与他的同伴提供帮助。比尔博不知道镇长究竟信了多少，或者说，当索林说出愿意与长湖镇分享孤山宝藏的时候，镇长还剩下多少精力听索林后面的话语。

这里的镇民都知道山下之王回归的预言，也明白预言对山下之王归来后的描述——黄金如河水般流淌，人们将重新回到过去河谷城的盛状。

巴德，那名帮助他们来到城镇的弓箭手站出来试图阻止镇长支持那些矮人。他警告人们说，矮人前往孤山会重新唤醒沉睡在山内的恶龙史矛革，这必然会引起史矛革的报复，长湖镇会因此陷入火海，人们会和百年前的河谷城居民一样，葬身火海，流离失所。

他的警告的确起到一些作用，不过当索林再次强调孤山里的宝藏究竟有多少，并且愿意以山下之王的名义担保，只要他回到伊鲁柏，他会与长湖镇的每一个镇民一起，分享矮人的宝藏，人人有份。

以山下之王的荣耀和名义担保，这让人们立刻又陷入了对美好生活的向往，和对黄金的渴望，以至于没有人再听巴德的劝告，镇民们纷纷欢庆起来，还商量着要办一场宴会，来庆祝山下之王的回归，好像只是索林站在这里，恶龙史矛革就已经死了，山里的宝藏触手可得，只需要人们走过去把自己的口袋填满，似乎山里马上就会流淌出黄金，湖泊马上就要变成金色，就连城镇里最年老的人，都没有见到过如此欢乐的景象。

镇长也是高兴的走到索林身边，为山下之王的回归欢呼，宣布索林是长湖镇最受欢迎的客人，要举办宴会来招待山下国王。并且让卫兵把巴德带走，不允许他在这里继续说山下国王的坏话，扰乱人心。

但欢乐的景象在天空响起的刺耳声音时戛然而止。

先是一道红光飞向天空，比尔博一瞬间还以为这是甘道夫赶来了，巫师过去在夏尔的烟花表演让比尔博记忆犹新。

可红光之后，响亮的警报声笼罩了整个长湖镇，人们一个个都没能反应过来，不明白究竟是怎么回事，为什么会有警报。还有人以为是看守的卫兵喝醉了酒，听到下面的人群欢呼，自个在上面吹着号角。只是接下来响起的非人的吼叫声，让人群瞬间安静了下来。

随后，就是一片混乱。

“比尔博，比尔博！”

这是波弗的声音。

“过来帮我一把，奇力的腿受伤了！”

霍比特人爬起身，好几个矮人汇聚在那里，拼命的要把拥挤过来的人群推开。混乱的情况下，和被兽人盯上，被踩踏才是真正的威胁。这些矮人们都找到了自己的武器和盔甲，虽然人类的兵器衣服对矮人来说不是那么合身，但总比什么都没有要好。