“等等，伊妮德，你说按照计划，你应该是今天前往南方的陶森特？”

在从精灵术士话语的诸多专业名词弄清楚她的意思后，泽林很快就从找到了问题。就在狩魔猎人刚刚抵达这个世界第二天，法兰茜斯卡通过千里镜与他取得联系，告诉他大概两天后自己就要准备前往陶森特，以期望百花谷能够开通新的贸易路线。

但如今，他已经在这个世界经历了十多天，接近半个月的时间，可精灵却告诉他，时间才过了两天？

“有什么问题吗？”

“如果我没有看到幻象的话，在这个世界，我已经经历了快十五次日出日落了。”

精灵沉默了一会，才缓缓开口说道。

“这是一个……非常有价值的课题。时间，这样就可以解释了。时间不一样，导致通过传送门抵达异世界的混沌能量回流速度，相对于我们的世界变得更快。”泽林听到另一边法兰茜斯卡推开椅子的声音“我要去和艾达联络一下，等过一会我会和你取得联系，好吧，对你来说可能是几天后，按照你所在的异世界的时间，传送门依然会正常开启，你还剩十五天，也可能更短，希望你不要离开传送门太远。”

“没问题，我会等着你的消息。哦，对了，等传送门开启的时候，拜托帮我多准备几辆马车。”

眼见千里镜的光芒即将黯淡下去，泽林忽然想起这件很重要的事情。

“什么？”

“运送黄金的马车。”

说罢，千里镜的光便消散了，变成了散发着微热的镜片。

泽林重新把千里镜放回自己的口袋里。似乎在第二次前往亚楠后，对于时间这种问题，似乎就变得模糊了起来。时间不对等的世界？狩魔猎人听法兰茜斯卡说过，精灵记载下了一些白船舰队经历过的世界，其就有一天的时间极为漫长的世界，不过那种世界大多是被沙漠覆盖，只有些庞大而危险的沙虫生活。

但这个世界显然不属于其之一。

最后，泽林晃了晃脑袋，扔掉了那些胡思乱想。他不是学者，而狩魔猎人最不缺的就是时间。与其去考虑时间的问题，他还不如去早早参加孤山矮人举办的宴会为好。如今狩魔猎人有一些施法者合作人，她们会愿意去研究这些和魔法有关的问题。