“昆特牌。”泽林对他介绍道“一个来自我所在的地方，非常流行的卡牌游戏。我认为你应该会喜欢它。这很容易就能学会，来，让我把这个游戏的规则和简单玩法告诉你。”

一旁骑在白马上的甘道夫抽着烟斗，斜眼望着正在聊天的泽林和比尔博。摇摇头，催马走向了队伍另一边的瑟兰迪尔，精灵们还要着手清除密林滋生的邪恶生物。

等队伍走到大湖边，靠近密林河口的地方时，泽林就停下了马车。比尔博很聪明，虽然他暂时无法理解其的乐趣，不过泽林相信，假以时日，比尔博绝对能明白这份礼物的好处。

驻足于河口边，终于到了要和所有人分别的时候。

“再会了，泽林。希望你的英勇事迹永远在史诗流传”比尔博揉了揉鼻子“还有，我认为我也应该送给你一个礼物。”

“不，比尔博，你不需要送给我礼物。”泽林摇摇头“我能遇到你这样的朋友，就是最好的礼物了。”

“呃，这样说吧，我认为我可能用不上它。但……这的确是个珍贵的东西，你经常用剑，会和各种各样的邪恶生物战斗，你肯定会需要它。”说着，比尔博从自己的旅行包裹里拿出一片亮银色的轻便锁链甲。这东西很轻，霍比特人拿出来的时候，泽林还以为他在拿出一片薄纱衣服“这是索林送给我的秘银甲，那时还是大家都为了黄金剑拔弩张的时候，他送给我这个秘银甲保护自己。现在，我把它送给你。”

“这太贵重了，比尔博……”狩魔猎人见识过许多盔甲，他很快就意识到这件被称为秘银甲的链甲衬衣有多么珍贵。

“如果你认为它太过珍贵的话，就在收下它的时候，答应我一个条件。”比尔博露出了狡猾的笑容。

“什么条件？”泽林接过秘银甲，严肃的对比尔博问道。

“我们永远都是朋友。”望着狩魔猎人的眼睛，比尔博同样严肃的说道“如果你经过我的家门口，不要客气，尽管敲门，我在四点钟喝下午茶，但不管什么时候，你只要路过我的家门口，就一定要进来拜访，好吗？”

泽林沉默了一下，他长吁了口气。

“伟大的比尔博，我想如果这世上，所有人都能像你一样，看重朋友与欢声笑语，看轻黄金白银，那么这世上可能再也不会有邪恶的存在。”

每个人都在追求黄金，但比尔博，这个丝毫不看重金银财宝的人，却拥有真正的黄金。

霍比特人笑了起来“那么我们回头再见啦。”

说罢，他催着马匹，追上了前面的甘道夫，和精灵一起走入密林精灵的古道。