“杰洛特？你在找他？”

卓尔坦一脸无辜的望着泽林。“很不幸，一个小时前，有个小男孩带来了雷德蒙侦探的口信，他好像找到什么重要线索了，要杰洛特到他那里去一趟。”

“走了？！”

“不，我也不知道在哪。”卓尔坦挠了挠被泽林惊讶的声音震到痛的耳朵。“都一个小时了。”

泽林深吸了口气。“他们去哪了？”

“我想想，杰洛特好像到旧维吉玛的方向去了。嗯，可能是那名侦探在旧维吉玛发现了线索？有不少非人类被圈养在旧维吉玛里，有人说他们得了瘟疫，我看根本就是放屁！所有人都健康的很，他们只是尽可能的想把非人类关押在一个又破又脏的老城区里，就像关押犯人。”

“卓尔坦，我们不是来讨论非人类种族权力的。”

“好吧，杰洛特往堤坝方向走了，但我怀疑他和雷德蒙侦探很难进入旧维吉玛，因为那片城区被封锁了，外来人进不去，里面的人，除了尸体也没什么东西能出来。除了信奉梅里泰利女神的好修女们，她们在旧维吉玛城里也有一座医院。”卓尔坦摸着下巴的胡须：“我在附近有认识的人，一个矮人朋友，如果杰洛特和侦探去了旧维吉玛，我们就能通过他打听到，如果他们没去旧维吉玛……”

“就一定通过船夫坐船去了维吉玛湖对岸。”泽林接上卓尔坦的话语。

“没错。”矮人左手握拳，砸在右手心：“但是泽林，你为什么要这么急着？天啊，你看起来就像是被地龟咬到屁股了。”

“实际上是妖灵在追我。”

“什么？”

“雷德蒙侦探已经死了，现在的雷德蒙是一名冒充者。”

“什么？！”

“我们边走边说，时间不等人。”泽林看了眼路边一溜烟跑开的小孩子。“你吓到人了，卓尔坦。”

“你也吓到我了，狩魔猎人。”

他们沿着街道，很快便抵达了通往堤坝的城门。泽林不知道为什么人们要将这条长桥称为堤坝。旧维吉玛在伊斯米纳河东岸，而现在的维吉玛城在河流的西岸，这条堤坝就成了链接两座城市的长桥。伊斯米纳河往北汇入庞塔河，许多瑞达尼亚来的商人会选择通过水路来到维吉玛，堤坝上，随处可见他们的身影。

在路上，泽林告诉卓尔坦关于在地下墓穴的发现，卓尔坦很着急，他在维吉玛里居住了好一段时间，他知道雷德蒙·马洛耶夫不是个简单的侦探，他还是个优秀的剑客。如果有人能在神不知鬼不觉的时候杀了他，那他的剑术说不定可能和狩魔猎人比一比。他们挤过差不多被马车堵塞的城门，卓尔坦又险些撞倒一名老人。那个老人惊叫了一声，矮人的胡子立刻冒出了火花。

“我的胡子！”

“魔鬼的法术！”人群有人被忽然出现的魔法吓到了。

“受诅咒的非人类！他被天神诅咒了，离他远点！他要被永恒之火烧死了！”

“你们这些家伙才是一群蠢货！”卓尔坦拍打着火苗，还不忘反击。“等我往你们的祭坛上撒泡尿，看看里面的火焰还能不能烧起来！”

泽林打了个响指，火焰立刻熄灭了下去。“你最好别那么紧张，卓尔坦。”狩魔猎人望向被矮人撞到的人，那双凸出的眼睛和耷拉到胸前的胡须，还有眼上戴着的眼镜，除了卡尔克斯坦，还能是谁。

“卡尔克斯坦。”

“哦，泽林，是你。”

“我不知道你的脾气那么暴躁。”

“我很抱歉。”卡尔克斯坦用那标志性的公鸭嗓尖声道。“但我真的很气愤，你知道吗？你的那位同僚，他居然说火蜥蜴帮可能从我这里弄到了一批毒药？我看起来像是调配毒药的人吗？”

“你见到杰洛特了？”泽林左右看了看，附近人们还在惊恐的盯着他们。“过来。”他抓住卓尔坦的肩膀，然后对炼金术师招了下手“我们到另一边去谈。卓尔坦，你立刻去问一问你的朋友，我和卡尔克斯坦在堤坝上等你。”

“他们肯定会嘲笑我的模样。”卓尔坦叹了口气，摆了摆手。“我很快回来。”

“是的，他说我的嫌疑还没有洗清，还有那个叫雷德蒙的侦探也是，雷德蒙居然污蔑我，他说我，一个法师，一个有名气的炼金术师，班·阿德学院正统的毕业生，会去和本地的黑帮头子打交道！”卡尔克斯坦愤怒的挥了下衣袖。“这关乎我的荣誉，我无法忍受这样的污蔑。”