“这对我来说是一场生日宴会，但也是一场告别宴会，泽林。你和你的朋友到夏尔去，但我可能无法招待你。”比尔博整理着衣领：“只有佛罗多能招待你们，希望他不会因为涌入太多人变得手忙脚乱。”

“告别宴会，这是怎么回事？”

坐在河谷城外的传送门平台上，泽林抬起右腿搭在左膝盖上，身体微微前倾。在交给泽林邀请函后，比尔博就穿越传送门回到了孤山，并且送给了孤山里的朋友们邀请函。他在这里休息了一天，在离开前，泽林正好赶上。

否则他真不知道该怎么对格奈娅和维吉妮亚，或者其他人说。

“你准备离开夏尔，到其他地方去居住？是想要躲避萨克维尔一家？啊，我明白，躲避难缠的恶亲戚。”

这是泽林经常见到的纠纷之一。一个人有钱后，难免会引起一些亲戚的注意，哪怕这些亲戚在过去许多年来从来没有过任何交集。

比尔博垂下眼睛，双手戳在上衣口袋里：“倒不是因为这样，泽林。我在夏尔生活了一百多年，我熟悉夏尔的每一个角落，那是我的家，也许我会暂时离开，就像上一次甘道夫与索林来拜访时那样。但我从未想过要主动离开夏尔，那是我的家。”

泽林皱起眉头：“那这个告别宴会是怎么回事？”

比尔博深吸了口气，他转过身，望着远处在湛蓝天空下，白雪皑皑的孤山顶峰：“这是很久之前的故事了。当时我和索林一起赶往孤山，但在半路，我和他走散了，我掉进一处深渊，结果在山洞里，我遇到一个扭曲的怪物，他自称咕噜。我不知道那是自称还是什么，他不停的发出这样的声音......怎么了，泽林？”

“咕噜，他的模样是非常的瘦弱，骨瘦如柴，一个大脑袋，上面两个很大的眼睛，头顶只有几根毛发，全身光秃秃的，说话口音里不停的带咕噜两个字？”泽林把他在魔多见到的奇怪生物向比尔博描述了一遍。那是狩魔猎人见过的最奇怪的生物之一，令人印象深刻。

听着泽林的描述，比尔博的眼睛慢慢睁大：“你，你是说，他在魔多？”

“没错，而且还在打听另一枚魔戒的下落。不过，我不知道它后来去了什么地方，已经过了那么久，说不定它已经死了。”

“唉。”比尔博叹了口气：“我还以为......能彻底摆脱它。在深渊里，我和他猜谜，和他打赌只要能猜出谜团，就放我走。最后在混乱，我从它身上拿走了一枚戒指。那枚戒指能让我隐身，我隐身后逃了出来。那是一枚魔法戒指，我一直待着它，直到现在。”

“魔法戒指？”

泽林很好奇，他知道，在土世界里，魔法道具不像其他地方那么多。