“没有。”神父摇摇头：“但在昏迷之前，他向我描述了许多城墙外的可怕遭遇。我不建议你现在唤醒他，或许我可以回答你的问题。”

“他的队长拉尔顿在做什么？”

泽林问出了他最关心的问题。在城镇里的这一晚上，他和这里的居民打交道时发现，和霍姆斯镇长比起来，镇民们更愿意相信警备队长拉尔顿会保护他们。霍姆斯是几年前才来到新崔斯特姆的，而拉尔顿则是第一批来到新崔斯特姆的移民，已经在这里工作了十年时间。当年这里是专门为矿工和大教堂探险者提供服务的小镇，直到后来，大教堂的财富数量越来越少，而危险已经令探险者不愿意再去为少得可怜的财富冒险。于是小镇的很多人离开了，只剩下少数人还留在这里，拉尔顿是其之一，旅店老板也是。

想要帮助小镇渡过难关只有两个办法，一个是出现一位英雄解决所有的麻烦，一个是找到能将镇民团结在一起的人。前者实在是不太可靠，泽林更愿意把希望寄托在可控的选项上。

“他说，拉尔顿带人进入大教堂，试图封锁教堂的地下城，避免里面的死者全部逃出来。但他们失败了，死者的数量很多，他们被包围了，有人在大教堂内战死，剩下的人逃了出来，但被一群骷髅士兵追赶.......”

“骷髅士兵？”泽林皱起眉头。

“他在昏迷前不停的低语黑狂王的称呼。”马拉奇放下木锤，将碾碎的草药放在纱布上，然后与纱布一起敷在拉姆福德手臂的伤口上。泽林注意到，这是刀刃划伤留下的痕迹：“我怀疑是过于恐惧令他看到幻觉。这片土地上的人们一直流传着黑王的传说，关于他的暴戾故事。但毫无疑问，黑王——无论用什么称呼——或者说李奥瑞克国王已经死了，和他的儿子们一起死在了二十年前的灾难，特兰维坎皇室位于西方的血脉也因此断绝。但人们总喜欢把发生的所有坏事全部归咎到一个早已死去的人头上。”

“拉尔顿还活着吗？”

“他说拉尔顿在撤退出大教堂的时候，被一群骷髅怪物追击，于是他没有返回新崔斯特姆，而是朝另一个方向前进，朝着旧城区，并且派他回来报信。”马拉奇似乎被草药的刺鼻味道呛到，捂着鼻尖重重的咳嗽了几声：“沿着村庄向东北方向前进，你能看到过去属于女巫爱德莉亚的小屋，然后继续向前走有一处通往上方山坡的山路，上方就是旧崔斯特姆城区。”

“我明白了。”泽林点点头：“其他人知道这件事了吗？”

“黑格里德知道。”马拉奇说：“在新崔斯特姆北面有一座竞技场，他认为应该雇佣一些探险家和冒险者来保护镇子。他不认为拉尔顿能活下来，更不能冒险把仅有的十多名民兵派出去。”

“他做的对。”泽林戴上兜帽：“如果莉雅、黑格里德或者其他什么人问起来，就说我去找拉尔顿了，不会耽误太久。”

马拉奇站起身，将圣典抱在胸前，对泽林弯腰鞠躬：“愿至高天的大天使和阿卡拉特保佑你。”