结果和卡特琳娜预想的一样。

那座建立在贫民窟的神殿接纳了许多无家可归的流浪汉，神殿里躺满了染病的穷人。他们没钱买药，也没钱请医生。信仰莎莉雅女神的修女在神殿里忙忙碌碌，只有一个年女人—好像叫玛格丽塔—很不耐烦的告诉他，神殿里的所有工作都已经交给了晚餐希望能在面包外多加一碗汤的人，而不是交给身上穿着盔甲，显然能养活自己的男人。

她最后告诉泽林，如果以后有许多用剑才能解决的问题，会告知他。

不过，这名修女推荐泽林可以去码头上碰碰运气，码头上的商人们永远都需要招募搬运工，把大批量的货物从码头运进他们的仓库里。这是需要力气的工作，营养不良的贫民显然做不来。

瑞克河码头与泽林预想的情况显然不同。

涌动无力的河面覆盖着一层漆黑的淤泥，在水面上冒着泡。滞的水域在码头附近的街道边缘淤积重叠，昆虫在朦胧的河面上肆意飞舞，嗡嗡直叫。

码头边的渔夫提着鱼竿，愣愣的站在河边，面对忽如其来的改变不知所措。商人们惊慌失措的叫喊着，要求工人们尽快把货物从船上搬下来，但工人和围观的人群至少后退到十米开外，用衣服和胳膊捂着鼻尖，生怕吸入的臭气会带来瘟疫和疾病。

泽林皱起眉头，看着这条因污垢而静止的大河。河面上的黑泥仿佛冬日的浮冰，拥堵河道，令整条河都变成了某种粘稠的液体。装货码头旁的船，一艘艘的凝固在河道里，细小的飞虫围绕着船只飞来飞去，就像是一团团飞舞的黑雾。

泽林皱起眉头，捂着鼻尖。气味难闻的就像是夏天的畜栏，混有烂泥、猪饲料和粪堆的味道。

“这是怎么回事？”

“今天一清早就变成了这副模样。”

一名留着字胡的男人，在旁边随口对泽林说：“谁也不知道什么时候发生的，就好像一眨眼的功夫，瑞克河就变了个样子。”

“你是在装货码头上工作的人？”泽林双手扶着河边护栏，装作轻松的模样与身边的男人交流。

“不，今天清晨这里出了问题，我代替同伴来看一看。”字胡男人揉了揉鼻尖：“塔尔的注视啊，这是什么样的污染！我向本地的工人打听过，有人说污泥是从上游通往塔拉贝海姆的方向流淌过来的，也有人说，来自玛丽恩堡的方向。但水怎么可能从下游往上游流动？”

“是啊，怎么可能。”

泽林观察着水面，随后收回目光。长时间注视着污泥令他几乎难以忍受体内的反胃感。

“你是外来的旅行者？”

“我和我的同伴从赫姆加特赶过来。”字胡男人哼了下鼻子，啐了一口，吐进河水里：“一位朋友告诉我，阿尔道夫需要帮忙。而且，还有一点个人的私事。瑞克之锤骑士团邀请我加入他们。那本来是在一年前的事，结果我们在乌博瑞克差点进了老鼠的肚子，后来又在赫姆加特耽误了。”

“很高兴认识你，骑士大人。”

“得了吧，塔尔的胡子啊，我的晋升和啤酒杯的泡沫一样，但至少他们给了我盔甲和武器。”字胡男人单手握拳，锤了锤胸甲，发出咣当咣当的声响。似乎和骑士身份比起来，面前的男人更在意能否得到这件做工优良的铠甲：“瑞克元帅把城门关了，要我说，我们应该到城外去，去杀城外的野兽人。我的同伴说，荒野越来越不对劲了，这代表很可能有一名野兽人萨满在城外的森林里。我们在瑞克瓦尔德森林干掉过一批，这些怪物显然不知道什么叫接受教训！”

森林里有野兽人。

泽林不知道什么是野兽人，但这听起来就不像是什么友善的种族。在脑海里，他暂时把它们和土世界的半兽人划等号：一群躲藏在森林和山区里的强盗。

“你们会去清剿野兽人吗？”

“我们杀所有混沌信徒和老鼠。”字胡骑士说：“告诉我们它们在哪，我们就把它们全部砍死！只有死掉的北佬才是好北佬。至于野兽人和老鼠？它们得烧成灰，一把火扬了！”