“我懂了！波索斯哟作噻哟……魔利哟作噻哟……索锅给哟作噻哟……”叶泉又开始了。

“挺会举一反三的嘛！”

“那是！不难，不难！”叶泉很开心。

两人白天就一直这么鸟语，记住了发音以后，晚上他们就反复写这些词。几天后，叶泉惊喜地发现他现在看到韩语词，不再像是看天书了！那些原本的横竖圈圈，现在变成了具象的东西。

不像是翻译，不会出现中文字幕，而是看到那些字，脑袋里会出现相对应的东西，非常的神奇。因为一整天都在咿咿呀呀，又过了几天，语感便上来了。学到新词汇，运用到句式里，完全不会再生硬。

而且原来是用中文问：这个怎么说？那个怎么说？现在已经习惯了那句韩语的疑问句式：一概、莫恩噶哟？（这是什么？）

晚上，两人照样在抄词汇，一边抄，叶泉一边跟紫纹说：“我觉得两个星期有希望掌握不少句式。”

“我就说其实学语言不是那么难吧？想要精通肯定不行，但是简单的生存必须用语，多多少少能掌握到差不多。”紫纹很自信。

“明后天我们学什么？”

“明天数数，从零开始，数到一百基本就能耳熟能详了。后天么，可以从厕所，交通工具，车站机场之类的方向走一遍。”紫纹想了想，觉得这些内容还是挺实用的。

“没问题！就跟着你一起学了。至少你还有一些基础，我完全就是从头学起。”

“你说，要不要让他们两个一起学几句？”紫纹有些不确定，她本能觉得会几句保险。万一人家听不懂英文，又听不懂中文呢？

“我觉得悬。瑞估计没有时间，蚜么，你觉得他的智商除了拖后腿，还能有什么其他的作用？”叶泉分析得很实在，也只有他，节奏跟得上紫纹，还有大把大把的时间浪费。

“那随他们去吧。对了，冰箱快空了，明天早上去超市补给一下，顺便实地练习一下这两天学的购物的句式？晚上在花园烧烤吧？正好练习一下食物的说法。”紫纹提议。

“可行！”叶泉翻了翻笔记本，才一个星期，已经用掉了一大半，“我觉得我写作业都没有那么认真过。没几天时间，我居然都学了那么多韩语了！从母音辅音到词汇句式，我觉得我也快成神了！”

“我不是说了，很多东西都靠诀窍，靠巧记，不是那么高大上的。人家小婴儿都能学语言，大人只是没掌握要领罢了。用小婴儿学习的那套来，事半功倍呢！”紫纹就是用的这套理论。

“这几天实验下来，你这套‘婴儿学习法’还真是有用！我们平时用的‘对照翻译法’来学习的方式，相比之下弱爆了！”叶泉总结了经验。

“其实，现在不管你说得有多溜，这都是自己预设好的场景。到时候在对话中的随机应对，才是真正的考验。”紫纹真相了。

“有什么诀窍？”

“只有一个：皮厚！”

远的不说，就说大家都在学的，也都会的英语，学了那么多年，还是有人在实用场合下吐不出一句像样的话来。大抵就是因为皮太薄，怕出错。

其实错了又怎样呢？又不会有人笑话。就算有人笑话又怎样呢？谁还没有个说错话的情况？而纠正，恰是最能巩固记忆的方式。

就这样，叶泉这人窝在紫纹家，一直到出发前一天。因为需要整理行李，拿护照，拿证件，取换取的外汇之类的，必须要回自己那儿。

吴秀云似乎已经习惯了叶泉常年不在家，又因为叶泉最近温和了许多，所以并没有什么消极的想法。虽然她也想儿子能常回家，能多待一段时间，但倘若他在外面更开心，她也不强求。

当董永庆问起他最近都在钻研些什么的时候，一反往常的言简意赅，叶泉很坦然地开始汇报最近的战况。

这样的反应让吴秀云和董永庆很是欣慰，恨不得再送他跟紫纹粘上一段时间。唉！这对父母做得可真不容易啊！

这边叶泉刚走，蚜就到了。住在郊区，最早一班车都会来不及赶上飞机。所以来这边叨扰一晚，早上也好睡个懒觉。