李清微默默地点点头，因为李凝露说的不错，因为这几种文字都是字母文字，只需要背下一套字母图标,然后记住排列顺序就行了。

而汉字则不同,汉字是由各种偏旁部首以及成品文字组成的，如果是书写学习的话,那么汉字无疑是世界上最麻烦的文字。

尤其是繁体字，李清微穿越到了这个时代，他对繁体字书写的麻烦有了深刻的认识。相比起繁体字的繁琐，他用的现代简体字要先进的多。只不过他也不能写，因为这群古代人不认识。

不过汉字只是学习起来比较麻烦，但是学成使用的话，他是最方便的，可以用最简单的几个字，组成一句话的意思。

而同样的两个字，用的地方不同也可以达到不同的意思，即便是同一个读音，他也可以通过不同的字来组成不同的意思。

不像其他语言文字有那么多特定的专业名词。这样是汉字能长盛不衰千年不断传承的原因，无论是五胡，女真，契丹，蒙元，甚至酋长。

他们来到中原就只能乖乖的学习汉文，这并不是因为他们尊敬中原人，只是因为汉文化比他们的文化要先进，汉字比他们的文字使用起来要简单的多。

李清微说道：“既然这样，那这本书的翻译抄录麻烦你了。”

李凝露默默地点点头，之后便带着那本书离开了。抄录翻译即便是李凝露也要花上几天的时间。

李清微也没有闲着，他将自己从金刚门拿出来的东西都进行了整理。

其中那些乱七八糟的药，全都被他扔掉了。

只留下了十香软筋散与其解药，还有黑玉断续膏。之后无事可做，他便将降魔杵上的两颗金刚石挖了下来。然后研究那根铁杖到底是什么材料。

三日之后，疲惫的李凝露将自己重新抄录翻译的书交给了李清微。

“主人，您交给我的书抄录好了，而且我又问了几个从吐蕃来的姐妹，我们几个人一起校对发现没有错误，现在特来交还主人。”李凝露将书递给了李清微，她疲惫的打了个哈欠。“只是主人，这书里的很多药物的配方十分的恐怖。主人真的要留下它吗？”

李清微望了疲惫的李凝露一眼后说道：“我先看完，凝露你辛苦了先去休息吧。”得到李清微的吩咐之后，李凝露便离开了。

李清微打开了这本李凝露翻译好的书，这本书没有名字，与其说是书，倒不如说是一本笔记。

上面记在了金刚门前代药师的心血，上面记载着各种药物的配制方法，以及所需要的材料。

李清微对其他的配方并不感兴趣，直接翻找着十香软筋散与黑玉断续膏。

他最先翻到的是十香软筋散的配制方法，上面清楚的记录着，十香软筋散配制起来并不算困难，只不过是十几种致使气脉凝滞的草药混合凝练之后再研磨成粉而已。

十香软筋散配制起来虽然不难，但是它的解药却是困难了一些，因为它的解药配制起来工序繁琐，最重要的是解药配制所需的药物，例如天山雪莲之类的都是价格十分的昂贵的。不过这对于李清微来说算不得什么。

而李清微翻来找去，终于找到了黑玉断续膏的药方。

当看到黑玉断续膏的配制方法之后，李清微瞪大了双眼。