曼努埃尔·佩莱格里尼出生在圣地亚哥，1987年起，佩莱格里尼转行成为教练。

他执教的第一个球队是他的母队智利大学，不过经过了令人失望的表现后，他离开了这家智利最大的足球俱乐部。

之后他又去往帕莱斯蒂诺、奥希金斯等球队，后来在阿根廷的圣洛伦索的成功经历令他成名。

在阿根廷成功之后，智利人登陆欧洲, 执教“黄色潜水艇”比利亚雷亚尔。

在比利亚雷亚尔队执教的五年时间里，帮助这个只有51000人口的小城开辟了一条通向冠军的道路，成就来西甲执教的一段传奇。

在智利人的带领下，“黄色潜水艇”在低预算的情况下打入欧冠四分之一决赛，并在国家德比战中取得傲人成绩。

“黄色潜水艇”在西甲联赛中夺得第二的佳绩，为佩莱格里尼拿下优秀教练的美名。

此后，皇家马德里相中智利人, 于2009年6月聘请其为教练。

虽然只执教了一个赛季，但佩莱格里尼仍然带领球队取得联赛96积分的优秀成绩, 仅以三分惜败榜首巴塞罗那。

皇马是一只拥有九次欧冠冠军头衔的球队，在智利人执教的赛季里是球队胜率最高的赛季。

在优异的执教表现下，各大球队争相竞争智利工程师，而他最终选择执教马拉加，继续留任西甲。

上赛季带领马拉加拿到联赛第四名，并获得欧冠附加赛资格。

这是一位执教经验极其丰富的教练。

……

不久之后，其他几位新援也来到佩莱格里尼的办公室。

相互认识之后，几人没有聊多久，就被佩莱格里尼带到训练场与大家见面。

二十几个球员三三两两的分成几个小团队在聊天，一头褐色头发的华金引起了李传淇的注意力。

如果范尼不退役的话，这支球队最大牌的球员, 就是那位被称之为“小禁区之王”的荷兰前锋。

现在，最有名气, 资历最深的当属华金。

华金1981年7月21日出生于西班牙圣玛丽亚港, 职业足球运动员，司职边锋、前腰。

2001-02赛季首次代表贝蒂斯参加西甲。

很快，他在边路犀利的突破和优雅的过人吸引了国家队主帅卡马乔的注意力。

于是, 他的名字也出现在韩日世界杯的西班牙名单中。

人们记住他大多是由于在同韩国的淘汰赛, 华金助攻莫伦特斯的好球被吹成了出界，而他本人也在后来的点球大战中踢丢点球。

也正是如此，华金俊朗的外形下，多了一丝忧郁的感觉。

从世界杯回到西甲后，皇家贝蒂斯迅速与华金签订了续约到2010年的新合同，毁约金高达6000万欧元，年薪也比德尼尔森高出一欧元。

尽管如此，皇家马德里、切尔西和尤文图斯等豪门球队还是多次向华金发出了邀请书。

2004-05赛季是华金成熟的一年。

他个人的十三个助攻仅在里克尔梅之后，排在西甲助攻榜的第二位。

他也成功帮助贝蒂斯获得联赛第四，进军欧洲冠军联赛。

不过，贝蒂斯人员储备不够，在欧冠被淘汰不说，在联赛中也堕入了降级区。

在阿拉贡内斯的国家队，华金的地位也受到了路易斯·加西亚等球员的挑战。

阿拉贡内斯认为，华金在关键比赛中球风偏软，缺乏战斗意志。

在同斯洛伐克的世界杯附加赛中，华金第一次被排除在了大名单之外，而顶替他的路易斯·加西亚则完成了帽子戏法。

虽然现在已经远离西班牙国家队, 但是华金在西班牙足坛依然有相当的影响力。