患者被抬下床车，转移到手术台上。一个护士立即接过床车，推出室儿随手将门小心翼翼地带严。

在离手术台不远的位置上，站着一位穿白罩衣、戴口罩的人，他俯身检视摆在小几上的手术器械和仪器。

“他是麻醉师，”敏钦低声解释……她的职责是做好一切准备以防阿拜万一在手术过程中突然苏醒。”

这时两位助手分别从不同方向走近手术台，他们掀去覆盖在患者身上的罩单，换上了一条手术专用罩单。

在此期间，让奈博士耐心地等候在一旁。他已经戴好手套，穿上罩衣，一个护士正在替他整理遮住口鼻的大口罩。

突然间，只见敏钦猛然向前倾身，死死地盯视手术台，沙哑地低声说道：

“有点儿不对头啊，埃勒里！有点儿不对头！”

埃勒里头也没动，答说：

“这好象是僵化。我早就有点怀疑到了。”

“天哪……”敏钦黯然低喊。

此时此刻，二位外科大夫助手同时俯向手术台。其中一人抬起患者手臂，随即又放下它。僵硬的手臂已不能弯曲。

另一位助手触摸患者的眼睑，审视她的眼球。他们惶惑不解地面面相觑。

“让奈博士！”其中一人恐怖地叫道。

“怎么回事？”外科大夫推开护士，俯向一动不动的人体。他猛然扯下手术台上的罩单，摸了摸老太婆的脖颈。

埃勒里发现让奈博士的后背木然不动了。

“呼吸机！”让奈说。

两名助手，两个护士和另一些助理护士都手忙脚乱起来，手术台旁出现了一个又高又窄的圆柱体。一个护士交给让奈一面小小的金属镜。让奈使劲撬开患者牙关，把小镜成在她的嘴边，待了一会儿。然后，他嘟哝了一句骂人话，随手把小镜扔到一边。护士急忙把准备好的注射器递给他。

让奈撕开老太婆的上衣，露出前胸，直接向心脏注射。

人工呼吸机已开始运转，向阿拜的肺脏输送氧气。

十五分钟过后，埃勒里机械地看了看手表。让奈博士挺直身躯，离开患者。他招手唤敏钦博士，主治医师敏钦连忙跑下螺旋形楼梯，来到手术台前。

让奈向一旁闪开，默不作声，指了指患者的颈部。敏钦面色苍白，转身招呼仍一动不动地坐在原来位置的埃勒里。

埃勒里站起身来。他的嘴唇低声说出了一个只有敏钦才能懂得的词：“谋杀。”敏钦一言不发，点了点头。