星期四午饭刚过，艾勒里·奎恩正走在八十六号街一栋旧楼的楼梯上。他满面春风，一只手拿着一个沉甸甸的纸包，另一只手拿着一个长长的纸卷。

琼纳听到门锁中钥匙转动，便立刻跑去开门。他看到埃勒里正往身后藏着什么东西。

“哦，埃勒里先生，您回来得真早！干吗不按铃呢？”

埃勒里站在门口，喜形于色。

“琼纳，告诉我，长大了你想做什么？”

琼纳眼睛睁得大大的。

“长大了我要做一个侦探！”

“你会化装吗？”埃勒里一本正经地问。

男孩儿张了张嘴。

“不会，先生，不过我能学会。”

“我也是这样想，”埃勒里说着从背后拿出那个大纸包来，递给男孩儿。，“那么，你现在就可以开始练习。”

两分钟后，琼纳跑进客厅。

“埃勒里先生，这都是为我准备的吗？”

他把一个盒子放到桌上。盒儿的盖于开了一条缝，里面露出一整套各种颜色的假发、好儿盒香粉、胭脂以及许多诸如此类的东西，使琼纳疑惑不解。

“是的，给你的，小淘气，”埃勒里把大衣和帽子扔到椅子上。“这是给你的，因为你是奎恩家最优秀的侦探。”

琼纳脸红了。

“如果不是你，”埃勒里托起孩子的下巴额，温柔他说。“如果不是你提的那条非常合理的建议，道思和让奈的案于到现在也还没有眉目呢！”

琼纳又拉开了话匣。