哈巴罗夫斯克的江岸公园，一条沿江用鹅卵石铺设的小路边，一棵花楸树下，王直和徐达成并肩而立。两人的眼睛正注视着三十多米外的一张长椅上坐着的人。

此时，那张被午后柔美的阳光笼罩的长椅上，正坐着一个看上去有三十五六岁的女人。虽然坐着，但从身形上看上身高至少要一米七以上。淡金色的长发乱糟糟的散落在脑后，白皙甚至是有些苍白的脸上没有任何装束。大眼睛、翘鼻子、纤小的嘴，看上去一点也不像是俄罗斯人，倒有些中国人的面貌特征。

现在虽然只是八月中旬，但远东地区的午后已经有了一些凉意。坐在长椅上的女人，身穿一件长款棉质大衣，配一条破旧的牛仔裤，脚上是一双高邦运动鞋。衣服、裤子和鞋子上沾满了不知是油污还是颜料的污渍，有些地方甚至还出现了破洞。整体给看见她的人一种很是憔悴、落魄的感觉，但却找不到一点一丝难看，令人厌恶之感。反而有一种特立独行、不入俗套的艺术气息扑面而来，更甚者可以感觉到她身上散发出一种高贵、不可侵犯的气质。

“她叫波琳娜，是中俄混血。现在从事的就是你说的那种玻璃艺术品设计制作。她和我们厂里的一个搞玻璃瓶设计的人是朋友。其实也没那么熟悉，就是在一些所谓的艺术交流会上见过几面而已。对她一点都不了解。”徐达成向王直介绍其他所掌握的女人信息。

两个人正说着，也不知道在那里坐了多久的波琳娜缓缓站起身来，手从口袋里拿了出来。调整了一下身体，把手里拿着的一个很小的瓶子用力抛进了奔流的江水中。

随即，转身向王直和徐达成所处的方向走了过来。

把波琳娜所有举动都收到眼里的王直，不由得心头一动。转身对徐达成说：“徐哥！我们过去和她打个招呼。”

“什么？打招呼？”别看徐达成五大三粗，一副天不怕地不怕的样子，可是和女人打交道却不是他的长项。王直要他去主动打招呼，把他弄得面红耳赤的。

一看徐达成的样子，王直一下就笑了，说：“这有什么不好意思的，我不会俄语，就是让你当个翻译。过会儿你就说我要结识她，和你没关系就行。介绍我们认识后，你就撤，我用翻译软件。”

此时的王直，心里是万分感谢国产手机强大的功能。尤其是那个语音翻译软件，强大语音输入功能避免了手写的麻烦，世界上绝大多数的语言都能直接翻译。

听王直这么说，徐达成也不好推脱，鼓足了勇气，红着脸冲着对面走过来的波琳娜机械地摆了摆手，用还很生硬的俄语说：“波琳娜小姐！你好！这位是中国来的王直先生，他在……在……”

说着说着，徐达成找不到俄语中“玻璃艺术家”怎么说，一时间语塞了，脸憋得更红了。

向前的路上突然出现两个人，显然把低头走路波琳娜吓了一跳。没有一点表情的脸上瞬间闪过一丝恐惧。在听到徐达成说出自己的名字，又和自己打招呼，波琳娜稍稍放松了紧张的情绪，恢复了冰冷的表情。

“你说中文吧。我听得懂。”也许是不忍再听徐达成那口生硬的俄语，波琳娜用熟练的中文说话了。

一听波琳娜会中文，王直心里一喜，这可省去了太多的麻烦了。当下一笑，超过徐达成，主动说：“波琳娜小姐！你好！我叫王直，是从中国来的。徐哥是通过共青城玻璃厂的同事知道你是从事玻璃艺术品设计制作的，而我这次来哈巴罗夫斯克正是为了寻找像你这样的艺术家。你现在有时间吗？我们可以谈谈吗？”

听了王直的自我介绍，波琳娜的脸上还是冷的能滴出水，生硬地回答：“对不起！我没时间！请让开！”