李管事直到半上午才进门，一进门就在他的专座坐下，泡起茶来，没有出声打扰忙碌的两个人。

直到黎小刀暂停翻译，目光被正在写字的裴芝奇吸引得牢牢的，他才“咳咳”两声，故意清清嗓子。

大早上的就眉来眼去，现在的年轻人啊。

“李管事来了”，黎小刀回过神来，恭敬朝李管事打招呼。

裴芝奇也转身颔首行礼，李管事忙站起来：“裴秀才好，黎姑娘好，你们接着忙，我在码头等两天后去省城的船，闲着无聊，就来看看姑娘译这蕃语，这会蕃语在京城里都挺新鲜……”

说完自己还配合自己呵呵地干笑两声。

待两人打完招呼又继续忙碌李管事才重新坐下。

他一边喝茶一边瞧着两人干活，一副时不时想开口问些什么的样子，但是黎小刀和裴芝奇一说一写配合得天衣无缝，竟找不到开口的机会。

就这么干看了半上午，一个字也没问出来，直到午时暂停，用午饭的时候，才得空闲聊两句。

“听姑娘昨天自我介绍，说是金砂镇人士？巧了，我有个亲戚也是金砂镇的，姑娘是哪门哪户？说不定认识呢！”李管事坐在一旁单独用午饭，主动朝坐在大桌子旁吃饭的两人搭讪道。

黎小刀正想顺便开口回答，却发现自己也不知道穿书之后金砂镇的家是哪条巷子哪条街道，压根没留意过。

“这……实在汗颜，我自己也记不住家里的巷子是什么名儿”，黎小刀不好意思地笑了笑。

“喔……不打紧不打紧……”李管事若有所思地答了一句。

“那裴秀才……”李管事正想接着问下一句，这时刚好一个李管事带来的下人进了门，有事朝他禀报。

“有事不能待会儿再禀报？我这正忙着跟裴秀才和黎姑娘聊天儿呢！”

下人趴在李管事耳边说了些什么，李管事才收起怒容忙起身拱手向两人道别：“有点急事出去一下，两位慢慢吃着，咱们改天再聊！”

黎小刀客气客气朝李管事摆摆手，心想这个监工的灯泡可算走了。

她朝相公笑道：“这个李管事真是奇特，闲得没事干却喜欢看着别人干活。”

裴芝奇微笑回道：“会蕃语的人本来就少，娘子是个姑娘家却说得这般流利，李管事觉得稀罕也不奇怪。”

用完午饭两人接着干活，下午黎小刀看到剩下的稿子不多了，于是放慢速度，这样相公写起来就没那么累了。

每隔大约半个时辰，黎小刀还要拉着相公站起来出门走一走跳一跳，调剂一下，有益身心。

到下午大约申时刚过，黎小刀和裴芝奇便完成了今日份的工作量。

黎小刀正想叫来早上带路的官兵拿了银子便回客栈，没想到朱晓生正好在外面忙完回来了。

“辛苦黎姑娘了！也辛苦裴秀才！”朱晓生一进房间便满脸笑容朗声打招呼。

“拿钱办事，不辛苦”，黎小刀也豪爽回道。

裴芝奇规规矩矩向朱晓生行了礼，朱晓生笑着回他免礼。

“这一到冬天，海上没有飓风，船上运的东西也不容易坏，来往的船只就多些，姑娘累坏了吧！”

朱晓生喊人拿来今日的十两银子，递到黎小刀手中。