“就是我的日记--好几个月来，小金妮一直在上面写她的心里话，向我诉说她令人心疼的烦恼和悲哀；

她怎样被哥哥们取笑，怎样不得不穿着旧长袍、拿着旧书来上学，还有，她认为....…”

里德尔的眼睛狡猾地闪烁着，

“……认为大名鼎鼎的、善良的、伟大的哈利波特永远也不会喜欢她……”

里德尔说话的时候,目光始终没有离开哈利的脸。

他的眼睛里隐藏着一种近乎贪婪的神情，丝毫不放过哈利在听他说的每一句话时，脸上浮动的一丝一毫的表情。

“说起来这实在是太乏味了，听一个十一岁小姑娘讲她那些幼稚的烦心事，”他继续说道，

“但是我仍旧选择耐着性子，写出一些话答复她--在某些时候,我是慈祥的、善解人意的。

结果跟成功,金妮简直爱上我了：哦，汤姆，没有人像你这样理解我……

我真高兴得到了这本日记，可以向你诉说知心话……

就像是拥有一个可以放在口袋里随身携带的朋友……

哦汤姆，好希望你想一个人一样真实地呆在我的身边，而不是这些需要不停用笔书写的苍白的纸张……

有些时候，我甚至觉得，这些纸上透着难以忍受的寒冷……”

“不是我自己吹嘘，哈利，我一向能够随心所欲地把人迷惑住。

所以，金妮把她的整个灵魂都向我敞开了，而她的灵魂偏巧正是我所需要的。

我吞食着她最隐秘的恐惧，最深藏的秘密，胃口越来越大。我渐渐强大起来，比小小的韦斯莱小姐要强大得多。

强大得足以向韦斯莱小姐透露我的几桩秘密，开始把我的一小部分灵魂也向她敞开.……”

“你到底向她说了些什么？”哈利问，觉得嗓子眼里干得要冒火。

“你难道还猜不出来吗，哈利·波特？”里德尔轻声细语地说,“是金妮,是金妮·韦斯莱打开了密室。

是她掐死了学校里的公鸡，并在墙上涂抹那些吓人的文字。

是她放出斯莱特林的蛇怪，袭击了四个泥巴种，还有那个哑炮的瘦猫--学校里发生的一切，都是金妮的手笔。”

“这……这不可能……”

哈利喃喃地说，身体已经因为这不可置信的消息而震惊地跌坐在了地上。

里德尔低头看了看处于昏迷状态的金妮，眼光里满是傲慢的不屑。

“是啊，”里德尔仍然平心静气地说，“当然啦，起先她不知道自己在做什么--这是非常有趣的。

我真希望你能看看她新写的几篇日记……真是越来越有意思了亲爱的汤姆，”

他注视着哈利惊恐的眼睛，背诵着日记里的内容，

“我觉得自己好像在失去记忆。我的袍子上到处都是鸡毛，我不知道它们是怎么弄上去的。

亲爱的汤姆，我不记得万圣节前夜我都做了什么，但是一只猫遇害了，而我的胸前沾满了颜料。

亲爱的汤姆，珀西总是对我说我脸色不好,样子也有些反常。

我觉得他可能怀疑我了……

今天又发生了一起攻击事件，我想不起当时我在哪里。

汤姆，我该怎么办呢？我觉得自己快要疯了……

我觉得我就是那个袭击所有这些人的凶手，汤姆！怎么办！你有什么办法救救我吗？亲爱的汤姆……”

“说起来还真是个傻姑娘，过了很长时间，傻乎乎的小金妮才开始阵阵不再信任她的日记本了。”

里德尔不屑地瞥了眼金妮，重新将目光移到哈利那气得越来越狰狞的脸蛋，一脸得意地继续说道，

“她终于起了疑心，并且试图把它扔掉。而你，就是那个时候插进来的--哈利，你终于发现了它。

你知道吗，在得知是你在使用这本日记的那一刻，我真是再高兴不过了--