在《红楼梦》之中的“大观园试才题对额”一情节之中,贾家众人从不同的方式角度入手,为元妃省亲修建的大观园题匾额,产生了不同的艺术效果。在生活之中,从不同方式入手,最后产生了不同效果的例子比比皆是,这里以网络文学的写作举例。
像《红楼梦》情节之中,从欧阳修《醉翁亭记》“有亭翼然”一句中,取“翼然”二字作为匾额题名的情况,在网络文学的写作之中并不鲜见。一定程度移用古诗、古文之中某些令人拍案叫绝的经典词句,或者进行一定程度的修改和调整,使它更符合文学作品的语境,是网络文学写作的一种经典手法。
例如在《雪中悍刀行》一书之中,就有移用《朱子语类》之中“天不生夫子,万古如长夜”一句,将其调整为“天不生我李淳罡,剑道万古如长夜”。直到现在,提到《雪中悍刀行》一书,出现在大多数人脑海中的第一句话都是此句,足以说明移用的重要性。如果移用得好,甚至有出圈效果,仅仅一句话,就让人想要一观此书,看看这无他剑道便如长夜昏沉的李淳罡究竟何等了得。
而像《红楼梦》情节之中,宝玉不引经据典,而是从大观园花木映水的佳境和元妃省亲之事入手,根据情景独创“沁芳”二字,作为匾额题名的行为,在网络文学写作之中同样极多。以此方法进行网络文学的写作,根据具体的情节独创出各种符合情境的语句,对网络文学作者是一个极大的考验。但如果能够写出让人耳目一新的只言片语,却足以展现出自身的文采,惊艳读者。
作者辰东就是其中代表,在他的多本网络文学作品之中,都用到了这样的方式。《神墓》一书中,“待到阴阳逆转时,以我魔血染青天!”一句,圈粉无数;《遮天》一书中,“我有仙心一颗,久被尘劳封锁。何日尘尽光生,照破山河万朵。”一句,将“仙”之意境娓娓道来,让人拍案叫绝;《完美世界》一书之中,“赤锋矛,不朽盾,斩尽仙王灭九天!仙之巅,傲世间,有我安澜便有天!”一句,将一个霸气无双的反派角色塑造到让人印象深刻,难以忘怀。
虽然辰东作品之中的许多语句已经流传成了各种网络梗,没有了当初的意境,但能够做到靠几句话出圈,这同样是一种成功。或许正是辰东在每一部网络文学作品之中,都会大量运用这样的方式创作,他的读者才会对这个被戏称为“红毛”的作者偏爱有加。
网络文学创作如此,生活之中的其他事情同样如此。借鉴、化用、原创……完成一件事可以用到的方法数不胜数。当我们用不同的方式去完成一件事的时候,产生的结果必然有所区别,但世间从没有所谓的“标准答案”,只有适合与否。