他乖乖拿着试卷，走到渺渺身边，开始自己尝试翻译。渺渺则一边敲键盘，一边帮他纠正错误，同时提醒他记下常考实词虚词。

这篇文章生僻字虽然多，但好在意思也不是太难，嘉宇虽然翻译地磕磕绊绊，但多数地方还是能够理解。

“汉兵因乘胜，遂尽虏之，降其兵，购吴王千金。”眼看终于要熬到头了，嘉宇心里也轻松不少，赶快翻译，“汉兵因此乘胜追击……嗯……把他们全部俘虏了，他们的士兵也全部投降，嗯……最后，嗯……”他隐隐觉得好像不太对，但又说不上哪里不对，所以还是按照想法翻译了出来，“购买吴王的……千金？”他自己还不是很确定，歪头看向渺渺。

原本专心打字的渺渺，突然停下敲击，转头看向嘉宇，足足愣了两秒，然后，毫无预兆地大笑起来，笑得毫无形象，前仰后合，花枝乱颤。

“喵喵姐，至于吗？”嘉宇好心地帮她拍着背，“你可别呛死了，那以后谁来辅导我。”

“什么这么好笑？”整个练习室都充斥了渺渺的“哈哈”笑声，路亦遥好奇地走了过来。

“你来……试试这句翻译，”渺渺还没有止住笑，递去试卷的手不停颤抖着。

路亦遥接过试卷，默默读了一遍那句话，翻译道，“汉兵因此乘胜追击，把他们全部俘虏了，使他们的士兵投降，用千金购买吴王的性命。”

这一段话下来，渺渺终于止住了笑，不仅没有笑，还眨巴眨巴着眼睛，惊讶地看着路亦遥，赞叹道，“厉害啊，词类活用都翻译出来了。”

“这一句不难吧，”路亦遥倒是一点不骄傲，抖了抖试卷问道指着嘉宇，“他翻译成什么了，你笑成这样。”

嘉宇羞愧地低下了头，由着渺渺说了出来，“前面都还好，就是最后一句，翻译成了，购买吴王的千金。”

“你这个脑子啊，在想些什么？”路亦遥戳了戳他脑门，也有些哭笑不得。

“我也只是一时没反应过来嘛。”嘉宇有些心虚。

两人一直都是一个经纪公司，一直以来，路亦遥都小心地照顾着他。在嘉宇心里，对他是像亲哥那样，又敬又爱，但有时，也会有些害怕。

“行了，以后注意，别再犯这种低级错误了。”渺渺好心安慰道。

嘉宇乖乖点点头，就像犯了错的孩子，他看了看有些严肃的路亦遥，又看了看面带笑容的渺渺，脑中突然冒出一个念头：这两人，怎么有种严父慈母的感觉。

他被自己这个念头吓了一跳，连连摇头否认：不对不对不对，不可能，不行，这两人，自己一个也不敢得罪。

“他是有多怕你啊？”渺渺看着他诡异的样子，望向一旁的路亦遥，“怎么吓成这样了？”

“谁知道呢？”路亦遥勾了勾嘴角，也有些莫名。

他笑起来真的挺好看的，哪怕只是这样浅浅一笑。渺渺一边想着，一边继续开始敲击键盘。