范清怡接下来几日仍陪着老太太和两个小家伙,心里却惴惴不安:一是为了张川给的十万块酬金,二是想到小麟在倪晟均手底下做助理,总担心他莽撞误事。
没想到倪晟均却非常满意,一个星期后就给了范清怡反馈:“你表弟人机灵,什么事儿一学就会,一点就透。我准备接下来多给他点儿活干呢!”
“他有那么靠谱吗?”范清怡听了虽然高兴,还是不放心:“还是凡事有个二手准备吧,我怕他闯祸……”
“好啦范小姐,我看你最近才是思虑过度,小心也长出我这样的眉心纹哦!”倪晟均指指自己眉间。
还在记恨面试时我说他思虑过重呢!这个人!范清怡心里恨恨地想:要是哪天小麟真闯祸了,该算我头上了。
她猜对了——一个上午,她正陪着老太太在别墅区里遛弯儿说话,小麟的电话像催命似地一个接一个打过来了。
“喂——小麟,我在工作呢……”范清怡把老太太安顿在一处坐下,才接起来。
“哇靠大姐啊你终于接了!我特么都要急死了!”小麟在电话那头叫惨。
“怎么了?”
“表姐你快来帮我个忙!快打车过来——”小麟叽里哇啦就讲了一串地址。
“你搞错没有,我这是上班时间呢。你到底怎么了?”
“我找的翻译不行!现在找不到别人了!得换你来!”小麟在那头着急地跺脚。
翻译?范清怡的老本行。她的肾上腺素在飙升。可是——她回头望了一眼倪老太太:“不行啊,一会儿我还要陪老太太出去看个秀呢……”
“表姐我求你了!”
“首都翻译那么多,哪里会找不到人?你之前找的哪个公司?找他们领导,让他立刻换人过去!”
“找的哪个公司?就你之前那个公司!你们温总经理说的,这玩意儿只有你能行!你走了,这公司没人能听懂这帮印度阿三在说什么!”
范清怡迅速反应过来了:“你是说客户有印度口音?”
“对对对!那口音,我靠!那哪儿是英语!不知道什么地方的鸟语!我之前哪里知道啊!还以为随便找俩翻译就得了呗!结果现在尬得要命!客户和我们这边的人完全无法交流!打电话给你们温总说了,他说以前倒有个译员能处理这种浓重口音的,可惜她现在退出翻译圈了!我一问,原来是你!”
各种口音的英语都能听懂,这的确是范清怡的本事。她之前在学校,这一点是出了名的。后来的译员生涯中也没少接待各种怪里怪气口音的客户。
“你让我想想,我要是能安排开这边……”范清怡犹豫了。
“拜托了表姐!”
刚挂断小麟的电话,倪晟均的电话又来了:“范小姐,我奶奶那边的事先放下吧。先过来救个急。”
倪老太太也听懂了个大概,摆手说自己能行,大不了不去看秀,在家呆着。
范清怡迅速给苏洋洋打了个电话:“陪老太太看个时装秀,你有功夫没?”
“那必须有啊!”