武壮山醉意朦胧对云翔天和王七，用日语高声喊道：“喂，你们两个过来。”

云翔天急忙和王七跑到武壮山面前。云翔天装模做样地用日语问：“报告长官，请问有什么需要关照？”

武壮山假装醉得东倒西歪，他一只手搭在王七的肩上，另一只手指着不远处的一辆汽车说：“把它给我开过来，送我回家。”

武壮山住在一个独门独院的二层小楼中，这是坂田雄从一个富商的手中强行征来的。一个四十多岁的女仆人，打开了小院的大门问：“老爷，你这是怎么啦？”

云翔天看了那个中国女仆人一眼，没有说话。他和王七搀扶着醉得一塌糊涂的武壮山，走进小院的大门，来到客厅。坂田纯子关心的迎了上来，从云翔天手里接过武壮山，用一口流利的东北话把女仆喊来，和女仆一起把武壮山扶坐在沙发上。然后回过头对云翔天和王七深深的鞠了一躬，用日语说：“多谢你们关照，多谢你们把我丈夫送了回来，多谢。”

云翔天对着坂田纯子一点头，用日语说：“不客气，夫人，我们有责任把长官安全送回家。”他在掏汽车钥匙，交给坂田纯子时，假装不小心把发簪带出来掉到地上。

坂田纯子顺手捡了起来，端祥了一眼说：“好漂亮的发簪，是打算送给心爱的姑娘吧？我原来也有同样的一支，可惜后来不见了。”说着就要把发簪交给云翔天。

王七看着坂田纯子毫无反应的把发簪交给云翔天，暗想：“好狡猾的小鬼子，见了自己用来号召特工的信物，竟然无动于衷。好镇静的家伙。”

女仆一把抢了过来，看了看面露喜色地说：“好漂亮啊，这是在哪买的？我也要去买一支送给我的女儿，她非常喜欢这种漂亮的发簪。”

云翔天听到她也是说着一口东北话，心中不仅再次动了一下，他看着女仆，假装听不懂中国话，用日语喊道：“混蛋，这是你能碰的东西吗？”伸手就夺发簪。

女仆迅速后撤，退到武壮山身边说：“我就是看看，又不会把它弄坏，你紧张什么？”

坂田纯子对女仆不礼貌的做法很不满意，她大声的训斥道：“李嫂，皇军士兵听不懂你说的中国话，快把发簪还给他们。”

女仆李嫂哼了一声，突然拔出武壮山的配枪，指着云翔天，依旧用东北话说：“太太，你上当了，他们不是帝国勇士，而是窃贼。”

云翔天淡淡的一笑，王七和坂田纯子却惊得目瞪口呆，坂田纯子面色苍白的说：“李嫂，你疯啦，你这样侮辱大日本皇军，他们会杀了你的。”

李嫂阴沉的一笑，把发簪递给坂田纯子，用东北话说道：“太太，看看这是不是你原来的发簪，这是天皇陛下，御赐给坂田家族的圣物，上面有皇室的印记，只此一枚。这么名贵的发簪，他们是从那得到的？不是窃贼是什么？太太，你马上给宪兵队打电话，让他们过来抓人。”

云翔天开心的笑了，他用日本话问：“李嫂，你是怎么知道这枚菊花发簪是御赐之物？莫非你才是窃贼，才是它现在的真正主人？”