“这还差不多······”兮若吐吐舌头，“对了，阿文，你想看我跳舞吗？”

“嗯，想看，在学校待了这么久还没看过你跳独舞。”

“那你得给我一个伴奏，比方说······唱个歌什么的······”兮若歪歪头，秀发倾斜一旁。

李柯文想了想：“那我就唱《斯卡布罗集市》吧。”

“那首几百年的民谣吗？”

“虽然是民谣，”李柯文深吸口气，“但它听着真的很不错。”

兮若也深呼吸，站直身体，准备跳舞，她踮起脚尖，小腿绷紧形成了美好的弧度，配着纯白的长裙，仿佛融入了那白色的花簇里。

“areyougoingtoscarboroughfair您正要去斯卡布罗集市吗？

parsley,sage,rosemaryandthyme欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香·······”兮若随着李柯文带着磁性的歌声起舞，她像是一朵花在风中飘动，又像一只蝴蝶在花丛中舞蹈，她巧笑倩兮，时而舒展四肢，时而随风旋转，她的头发也随风飘扬，她的舞姿灵动飘逸，温柔而不妖艳，一回眸，那瞬间，似乎成了某种不朽，刻在了李柯文心里。

“remembermetoonewholivesthere代我向那儿的一位姑娘问好

sheoncewasatrueloveofmine她曾经是我的爱人

tellhertomakemeacambricshirt叫她替我做件麻布衣衫

(onthesideofahillinthedeepforestgreen)（绿林深处山冈旁）

parsley,sage,rosemaryandthyme欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

(tracingofsparrowonthesnow-crestedbrown)（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）

withoutnoseamsnorneedlework上面不用缝口，也不用针线

(blanketsandbedclothesthechildofthemountain)（大山是山之子的地毯和床单）

thenshe\llbeatrueloveofmine她就会是我真正的爱人

(sleepsunawareoftheclarioncall)（熟睡中不觉号角声声呼唤）

tellhertofindmeanacreofland叫她替我找一块地

(onthesideofahillasprinklingofleaves)（从小山旁几片小草叶上）

parsley,sage,rosemaryandthyme欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

(washesthegravewithsilverytears)（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）

betweenthesaltwaterandtheseastrands就在咸水和大海之间

(asoldiercleansandpolishesagun)（士兵擦拭着他的枪）

thenshe\llbeatrueloveofmine她就会是我真正的爱人

tellhertoreapitwithasickleofleather叫她用一把皮镰收割

(warbellowsblazinginscarletbattalions)（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）

parsley,sage,rosemaryandthyme欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香