“这种文字的名字,叫做汉字!”
艾伦一遍清理一边回答。
“汉字?那是什么字啊?”德扎亚继续问道。
“一种很古老的文字,你没见过也很正常!”
艾伦此时精力大部分都在这块石碑上面,所以回答问题的时候,并没有详细的解释。
毕竟在看见这块石碑碎片上面的文字的时候,他也很是惊讶。
要知道汉字,是他穿越前,那个国家所使用的文字,有着其悠久的历史传承。
在穿越的这个世界后,虽然这里的人都使用的汉语,让他很是惊讶,但使用的文字却不是汉字。
对于这一点,他之前还以为,这是因为世界不同,所以文字在演变过程中出现了分歧而决定产生的。
但是今天他竟然在这个世界看见了汉字,这怎么能不让他激动以及不解。
所以在第一时间,他就冲了过去,查看具体的情况。
之前离得远,他也只是看见这上面的字仿佛是汉字,但是具体是什么并没有看清楚。
等到他把石碑碎片上的泥土灰尘清理了一些后,才发现这上面的文字,不仅是汉字,甚至还是更加古老的秦篆,这就更让他惊讶了。
好在,前世作为执法者,有接触过跟秦篆有关的案子,对于秦篆也有着一定的了解的。
在加上汉字虽然随着时间的进程不断的在演变,最后演变到了简体字,但是他们的里子其实都是一样的。
凭借着一点关于秦篆的了解,已经简体字的对比,这上面的一些文字还是能够认识的。
只是由于这石碑,所经历过的时间实在是太久了,而且还出现严重的破损,这让上面的字看上去很是困难。
所以在德扎亚询问的时候,艾伦的回答才会有着那么一丝丝的敷衍的成分在其中。
“怎么样?”
“怎么样?”
“知道上面写什么了吗?”
显然之前德扎亚也听出了艾伦回答问题时候的敷衍,所以很是自觉的闭上了自己的嘴巴,只是安静的蹲在了他的身边,看着他清理石碑碎片。
直到艾伦把石碑碎片上面的灰尘和泥土清理干净后,才再次询问道。
“这石碑经历的时间太久了,而且还有一些字我也不认识!”
一边看着石碑碎片,艾伦一边解释着说道。
“不过其中这些看的清的,我认识的字倒是可以给你念念。”
“不去说这个,一个字念年,还有这个,这个字念者,还有……”
艾伦见到德扎亚也对汉字感兴趣,就开始一个个的给她指出那些自己能认识的字。
并且最后总结式的,把所有字连起来一起读了出来。
“……年……者……战……天,斩……永镇……此……”
所有能认识的字夹起来,都不到十个,但是其想表达的意思,倒是能猜出一些。
应该是在什么时间,一个叫某某者的人,在这里和一个叫某某天的人,发生了一场大战。
然后这个某某者,斩了对方,并且还把对方镇压在了这里。
虽然艾伦也搞不懂,既然都把对方斩了,为何还要在来个镇压。
但就这寥寥几字,就已经显示出了写字之人的逼格很高。
在叫上即便过去了无数岁月,这块石碑上的字,依然让艾伦感觉灵魂上的压迫感。