这一篇文言文看下来,着实是把凌紫萱看得有些晕头转向的。
她在学校的成绩不错,但是并不是最为顶尖的水准。
她想:就是最顶尖的水准,也没有不借助翻译,而能直接读懂文言文功底的初三学生存在吧?
她摇了摇自己的脑袋,只看明白了一小部分,大部分完全不懂说了些什么,便直接向下面去翻阅,借助现代翻译去看,究竟是讲了些什么东东。
凌紫萱换了一个姿势,让自己的身体能够以一个最为舒服的状态躺着。
手中捧着手机,慢慢地向下面翻阅。
译文内容很长,她慢慢看下去,很有耐心。
北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积……道德修养高尚的“至人”能够达到忘我的境界,精神世界完全超脱物外的“神人”心目中没有功名和事业,思想修养臻于完美的“圣人”从不去追求名誉和地位。
凌紫萱将第一部分的译文,一口气看完,心中多少有了很多不同的感悟出现,很多新的想法,都是以前没有过的
“至人无己,神人无功,圣人无名。”凌紫萱在心中默念这句话语。
庄子的那种逍遥,那种超然物外、悠游无为、绝对自由的境界。令她心中感叹,有着一点神往,但是她自认为做不到那样,也不想做到那样的逍遥。
庄子逍遥,是近乎忘却凡世间的一切复杂,纤尘不染的绝对的精神与灵魂上得到自由。
凌紫萱心中觉得,就是师父,也做不到这一步。
可是,师父为什么又要我翻阅《逍遥游》呢?她心中疑惑。
难道是师父让我能够不断向庄子所描述的那种心境,那种逍遥靠近?她在心里猜想,觉得这很有可能。在人世间,谁又能够真的做到那所谓的逍遥?
庄子的《逍遥游》整篇一共是分为了三个部分,她目前只是大致上看了前篇一部分。
她看了看手机上面显示的时间,已经是四十几分钟过去了。
此时,她已经没有看余下部分的想法。
这开篇已经是让她觉得很费脑了,再加上今天又是疯玩了一天。
她只是一个普通人,还没有成年,并没有木凝香高深的修为和深厚无比的功力,已经是整个人感觉到很累了。
她将手机放下,迷迷糊糊中便是已经进入了梦乡中,脸上还挂着甜甜的笑容。
这几天时间下来,她虽然有些疲累,但是内心却是前所未有的开心。有着师父的陪伴,不像以前那样,总是一个人呆着,连一个可以聊天的人都没有,那个时候虽然身体上并不是很累,但是却很孤独。