哦,钱傲成稍微想了一下,就知道为什么叫豌豆荚了。别说,寓意还真的不错!你是豆豆,然后你的粉丝叫豌豆荚,保护着你呗!真的是!从未见过如此厚颜无耻之人!再说,自己因为什么进他的直播间,自己心里没有点单位么?还我是豌豆荚?我要是豌豆荚也是不锈钢的那种!活生生把你这个豆豆夹成豆沙!
心中杂七杂八的想着,但是嘴上却没停:“你就当我是豌豆荚,我就想问问,您能满足我的要求不?别整那些没用的!”钱傲成现在真的是不想再说一句话了,他现在就想让许凡赶紧兑现自己的承诺。
许凡也不磨叽了。这位少爷进自己的直播间是什么目的自己已经猜的八九不离十,既然如此,那就如了他的愿好了。刚好借着这个机会,狠狠的给他来一个大嘴巴子。
依旧是直接抱起吉它,许凡开口就唱了起来。
“iheard,thatyoursettleddown.(听说你已心有所属。)
thatyou,foundagirlandyourmarriednow.(你遇到了她,即将步入婚姻殿堂。)
iheardthatyourdreamscametrue.(听说你美梦成真。)
guessshegaveyouthings,ididn‘tgivetoyou.(看起来与我相比,她才是最好的。)
oldfriend,whyareyousoshy(老朋友,你害什么羞。)
itain‘tlikeyoutoholdbackorhidefromthelie.(遮遮掩掩,欲盖弥彰,这不像你啊。)
ihatetoturnupoutoftheblueuninvited.(我讨厌突然出现,不请自来。)
buticouldn‘tstayaway,icouldn‘tfightit.(但是我无法逃避,无法抗拒)
i‘dhopedyou‘dseemyfacethatyou‘dbereminded,(我希望你能看到我的脸,然后想起从前。)
thatforme,itisn‘tover.(对我来说,一切都还没结束。)
nevermind,i‘llfindsomeonelikeyou.(没关系,我会找到像你这样的人。)
iwishnothingbutthebest,foryoutoo.(并送给你我最诚挚的祝福。)
don‘tforgetme,ibeg,irememberyousaid.(不要将我忘记,恳求你,我记得你说过。)
sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead.(有时候爱情能永远,但有时又如此伤人。)
sometimesitlastsinlovebutsometimesithurtsinstead,yeah.(有时候爱情能永远,但有时又如此伤人,没错儿。)
......”
许凡这边刚将吉它放下,钱傲成那边直接一句外语就扔了过来。“didyoureallywritethissonghowcanyouprovethat?这首歌真的是你写的?你怎么能证明?”要的就是这种出其不意的感觉!
当所有人都沉浸在音乐的氛围的时候,许凡也一定是如此!如果能证明他根本听不懂这句话,那这首歌所谓的现场写作也就不攻自破了!许凡一时间没有反应出钱傲成是在和他说话,没有回答他的问话。
钱傲成骄傲的笑了一下,说道:“原形毕露了吧!只是小小的试探了你一下,你就什么都答不上来了?需要我给你翻译一下么?多才多艺的许少爷?”
许凡这才明白,这小子在这儿给他下套儿呢!许凡也不生气,直接说道:“このうた歌はわたくし私がかい書いたのかしり知りたいですか想知道这首歌是不是我写的?Эtoпpocto!简单的很啊!!你先分辨出我用了几种语言再跟我说话!ilragazzinochevuoleandareacasaconisoldidevesaperepiudime,giusto想来钱家的少爷,懂的一定比我多对吧?”
许凡的这一番操作,不仅秀翻了钱傲成,下面的网友也被秀麻了!一段回复的话,这少爷用了樱花国、毛熊国、佛国、雏菊国四种语言。要是再加上刚才用来唱歌的鹰文,这就是五种了。没想到,自己还粉了一个宝藏男孩呢!
钱傲成的脸已经绿了。他没想到自己的问题被许凡用这么极端的方式给甩了回来!就算自己是世家的继承人,谁没事儿闲的学那么多国家的语言啊?你这不是麻子不叫麻子,叫坑人么!