民警：“啥？”

柳若云：“这是刚刚走过去洋人说的话。”

那个民警愣住了：“你……你会说英语？”

一说出口他马上就自我否定了，唉，怎么可能嘛，看她的打扮明明是个普通农村妇女嘛。

国家几十年文化断层，再加上红色封锁，会英文的人凤毛麟角，这个农村妇女怎么可能会？

然而柳若云却是点了点头，肯定的回答把民警的下巴都要惊掉了。

“你……你骗谁呢？你要是会英文，那我就能开飞机了。”

“会不会的，你让我试试不就知道了？”

民警却是一摆手：“走开，走开，别耽误我的时间。”

正在这个时候，一个领导模样的人走了过来，冲着那民警道：“小赵，让你去保护工程师的安全，你在这里干什么？”

那个叫小赵的民警马上站得笔挺：“县长，这里有个女人搅事。”

这甩锅甩得心安理得。

柳若云：“不是这样的，县长同志，我是告诉这位民警同志，我可以听懂那个洋人的话。”

县长瞪大了眼睛：“你……你会说洋文？”

“嗯。”

“你说几句来听听。”

柳若云抬头一看墙上的标语，随口就是一句：“free our minds， seek truth from facts ，together， and move forward。”

县长一听到这话，激动得手掌“啪”地一声拍在了大腿上。

“说得好，说得真是太好了！”

“什么意思？”

柳若云：“解放思想，实事求是，团结一致向前看。”

县长高兴得已经不知道说什么好了，正好在犯难的时候，这不是瞌睡遇见枕头了吗？

对柳若云的态度都变得和蔼起来，一看对方是个20多岁的姑娘，比他年轻，一口一个“小同志”地喊。

只问她：“小同志，我们这里正好缺一个翻译，你愿不愿意帮忙啊？”

柳若云既然把话说出来了，自然就是冲着帮忙去的。

县长见她点头，忙领着她就去前面找洋人去了。

“县……县长……”

那民警小赵这才意识到自己差点儿误了大事了，在他们身后诺诺地喊了一声。

县长一回头，眼神就变得有些不快。

“小赵啊，你说你，办的都是什么事儿啊？”

说罢，领着柳若云头也不回地走了。

柳若云跟着县长往前，走到洋人旁边。

“may i help you ?sir.”

那洋人正因为语言不通，和我国的工程师正交涉得焦头烂额，忽然听见英文，神情比县长还激动。

“yes !yes!please！”

经过一番交流，柳若云才知道，原来是市里搞试点工程，打算在地方建铁路呢。

好事，大好事！

但是黄桷市这个地方，山多路曲，市政府也解放思想，打算从国外租一批先进的设备，用机器打通隧道。

可是机器租过来了，却因为对方升级了设备，我们这边工程师连图纸都看不懂了，没办法，只能请对方的工程师过来作指导。

对方工程师也没想到，一到了我国，竟然连个翻译都找不到。

正在北川县县长焦头烂额的时候，他遇到了柳若云。

柳若云一直耐心负责地替双方做着翻译，其中有很多专用名次她也听不懂，也就只能直接音译过来。