进入冬天了，前公司找到乔琳，问她能不能翻译一套绘本，稿费不是很高，但“译者”写她的名字。

这个机会很难得，既能赚点零花钱，又能把出版的绘本送给家里的小朋友，乔琳很痛快地答应了。

只是住在姐姐家，她的精力总是被三个孩子分散着，所以她周末就躲到赵琳琳家，加班加点地翻译，想趁着回家之前翻译完，那样就能跟专心跟小侄子玩了。

赵琳琳将那些绘本从头到尾翻了一遍，不服气地说道：“要是我画，肯定比他们画得更好。”

“我也觉得，其实这些插画不算出色。说好听点儿，就是风格奇幻大胆；要是说不好听点儿，就是太粗糙了。”

“哇！”赵琳琳惊叹一声，拍手称赞：“不错哦，乔琳同学居然还学会美术鉴赏了！”

“跟徐娜逛了几次画展，看画的眼光还是有点儿进步的。”

在遥远的高中时期，赵琳琳不爱读书，在书上画满了各种各样的插画，被老师训了好多次。她很不服气，因为在她看来，至少语文书应该是充满诗情画意的，结果全是干巴巴的文章与习题，让人很失望。

于是乎，她老早就有了画插画的梦想，每被老师抓一次，她就要表达一次决心：“以后我肯定会画出特别牛逼的插画，让课本鲜活起来，提高我们下一代的审美！”

几年过去了，网上陆续流传出诗圣在课本上种种被恶搞的图片——比如，端着狙击枪的诗圣，弹着吉他的诗圣，骑着摩托车的诗圣……等等，每当看到这些图片，乔琳总会想起当年野心勃勃的赵琳琳，揶揄地问她什么时候能画出“提高下一代审美”的插画来。

赵琳琳没有为情所困的烦恼，她的人生始终被两件事困扰——赚钱和追星。现阶段她的主要目标还是赚钱，多签一些大单，早日实现财务自由。至于那个画插画的梦想，她早就不提了；她几年前开的手工店，也早就黄了。

“老赵，翻译这些绘本的时候，我就有一个想法，我想把我跟姥姥的故事写下来，你给画上插画，好不好？”

赵琳琳眼前一亮：“好啊！咱俩也像徐娜那样出书。前提是……得有出版社看得上我们。”

“现在的绘本好多都是从国外引进的，大多都是跟幼儿认知还有科普知识有关的，基本上跟乡村生活没有关系。如果我把童年的故事写下来，大概会变成一个很治愈的故事；而且你也看到了，现在的绘本跟我们的传统绘画都没什么关系，如果你能把民俗画画出自己的特色来，那也是一种创新，说不定会大受欢迎呢！”

乔琳越说越兴奋：“嘿，就最近这两年，可能会有大批职业画家转入绘本这个行业，你可得抓住机会，说不定这会成为你的副业呢！”

赵琳琳听傻了，她的好朋友什么时候变成儿童读物的专家了？乔琳神秘一笑，说道：“就是去一个图书博览会做了几天翻译，就发现商机咯！”

“你的观察力就是好，做事又细心，难怪你的前领导还对你念念不忘的！”

在好朋友面前，乔琳很是得意：“所以你要相信我的话，我写故事，你画插画，咱俩一块干票大的！”

赵琳琳欣然答应了她的提议，也为好朋友重新振作起来而感到高兴。毕竟孙瑞阳走了之后，乔琳已经萎靡了好几个月了。最近她重新开始写论文，做兼职，又恢复成元气满满的样子了。

倒不是孙瑞阳有什么好消息传来，只是乔琳自己适应了：“大黄走的时候，我伤心欲绝，感觉这世界上没有比他更好的导师了，他走了我怎么办？但是一个学期都快结束了，虽然现在的导师确实不像大黄那么好，但也可以打90分。我也明白过来了，不一定非要靠某一个人，才能活得下去。”

“要是你俩真分手了，那该怎么办？”