虽然程翘翘信誓旦旦的和朱桂云表示，就算导演在拍电影《过年回家》期间，跑去拍摄纪录片《疯狂英语》，不会耽误前者的拍摄，但最后被打脸了。

不过耽误的只是她那部分的戏份拍摄，李兵兵和其他演员都杀青离组了，所以造成她进电影《西洋镜》剧组以预定的日子晚了大概一周。

但凡是当红的明星，几乎就没有轧戏的，但因为红，所以剧组上下都捧着，不会去计较这些，可问题是妹妹目前还是一个不出名的小演员，而且她在《西洋镜》中虽然是女主角，但只是一个镶边女主，重点在夏予出演的小刘身上，因此剧组上下，对她的晚进组都很不满，没少给她脸色看。

虽然在天津拍《过年回家》时，程翘翘因为买房送蓝印户口一事，将朱桂云支开，可这次拍《西洋镜》，没了合适借口，所以不管她怎么劝说，朱桂云都不肯呆在家里，不辞辛苦的坚持在场外守着她。

看到她这个样子，她也知道，这种情况，可能要她跟几个组，才能得到缓解，因此也就没有再劝，任由她守着了。

不过因为剧组里的人对她的不友好态度，让朱桂云起了戒备之心，看人时，都觉得他们仿佛要害程翘翘似的，所以原本因为程翘翘不擅长交际，在这方面帮她弥补，和剧组里的人友好相处的她第一次给她拖了后退，因此她和剧组里的人关系很僵硬。

和工作的同事关系处的不好，在工作时就会很累，所以原本程翘翘是在拿到剧本之后，分析自己出演的女主是想有所作为的，结果因此放弃了。

在拿到电影《西洋镜》剧本之后，她仔细看完剧本，发现她出演的女主角，在这部电影中的定位就是一个花瓶，并且虽然是女主，其实是个镶边女主，而且她和男主小刘的感情线若有若无，属于那种你觉得可能有感情，那就有，但大部分还是觉得没有的那种。

如果换了别的女演员，看到这样的女主角，不会感兴趣，甚至会觉得上当受骗了，会和导演和编剧要个说法，然后加戏或改戏什么的，但这部电影的这个设定正合了程翘翘的心意，所以一点异议都没有的接受了影片中男女主感情关系的设定。

不过，虽然是镶边女主，其实程翘翘饰演的谭小凌好演，也不好演。

说她好演，是因为作为一个镶边女主，影片的重心并不在她身上，而且她和男主的感情戏，按照剧本的说法，是来自于男主对她一见钟情，是男主一直在主动和她互动，她只是被动接受，因此亮点大都在男主身上。

顶着这么一张漂亮的脸，程翘翘哪怕演成木头，在男主对她一见钟情这方面也非常有说服力，单这一点，角度完成度就已经达到了百分之八十。

说她不好演，其实是因为谭小凌的的性格有复杂的一面。

作为戏子的养女，她的身份并不高，哪怕她的养父谭鑫培已经做到了行业顶尖，被选入升平署进宫承差，在界内有“伶界大王，内廷供奉”之誉，但同时，因为养父不缺钱，而且见过大世面，毕竟连皇宫都去过，是见过皇帝和老佛爷的，因此，对她的培养是按照大家闺秀的模式来的，所以，接受了《女四书》教育的她，哪怕对小刘有好感，在言行上也是克制内敛的。

又因为她并非亲生，她的一切都是因养父而来，在感念养父的恩情的同时，也让她不会违逆养父的意见，哪怕养父是错的，她也都会乖乖听从，所以，在养父明确表态不赞成她和只是一个普通小杂役的男主来往之后，不管她心中对小刘是什么想法，她都会遵从，哪怕不会就此和小刘断绝来往，可是日常也会避嫌。

同时因为戏子低贱的身份以及养父在行业中的位置，让她一面被瞧不起，一面又被恭维奉承，又因为养女的身份，所以，她的真实性格实际上是自傲又自卑的。

因此，如果深深挖掘下去，谭小凌这个人物还是很有演头的，可惜不管是和养父，还是和男主之间的对手戏，剧本上都寥寥几句话，根本没有几场戏，没有给她展示的机会。