李满秀是韩国mse娱乐演艺公司的艺人总监，运作了非常多的成功艺人。这几年，公司成功打开了中韩两国市场，公司的业务蒸蒸日上，李满秀和他手下的艺人都在这两个国家赚得盆满钵满。不过不管是李满秀还是公司高层，已经不满足于在东亚和东南亚呼风唤雨，他们已经将目光瞄准了欧美市场。在他们看来，欧美才是娱乐界和时尚界的中心位置。他们迫不及待想要自己旗下的艺人在欧美取得成功，将大韩民国的太极旗插上欧美的土地。
不过过程却不那么美好。在亚洲无往不利的劲歌热舞在欧美遭遇滑铁卢。不管是英俊潇洒的男团还是性感热辣的女团，似乎在欧美都没有市场。半年的努力仍然不能让那里的人记住任何一个mse旗下的艺人。在亚洲能引起交通堵塞的艺人到了欧美总是冷冷清清；在亚洲被各大电视台抢着邀请的艺人到了欧美只能混个低级别的商演。不能成功打开欧美市场，公司也只能把艺人全部带了回来。但征服欧美市场的野心和欲望却从来没有减淡过半分。
公司做了大量的分析，认为还是东西方文化差异的问题。首先要解决的自然是语言问题，公司的创作团队专门创作了许多英文作品，可看来看去还是带着浓重的泡菜味。为此，公司的艺术总监不知道已经被公司那位脾气暴躁的老板臭骂过多少回。
也是机缘巧合，从中国演出回国的一个年轻男艺人偶尔将一首好听的英文歌带回了韩国，最开始只在公司艺人内部小范围流行，后来终于被一位细心的艺人助理发现，仔细调查后才发现，这首很好听的英文歌曲居然是由中国人创作并演唱的！这个消息在公司内部引起了轩然大波，无辜躺枪的艺术总监被老板骂得跪地道歉。然后李满秀就接到了这个任务：去中国，去把这首歌带回来！
李满秀知道老板为什么这么在意这么一首歌。折戟欧美的mse艺人中有一位是老板的亲侄女，这些年这位年轻的女孩在公司的大力包装下在亚洲取得了空前的成功，已经成为了公司旗下标志性的女艺人。这次在欧美折戟，老板想让自己的侄女重新打开突破口，缺少的就是这样一首作品！
到了中国，李满秀通过一家中国电视台的关系找到了这首歌的创作者苏钺和演唱者郭婧的消息。让他有些惊讶的是，这首歌的创作者同时还是演唱者所在公司的老板！不过这也算是好事儿，老板的意思，最好能买断这首作品。现在两人是一家，还是上下级关系，李满秀有信心抛出帮助这家什么天极传媒旗下艺人包装的筹码，应该很简单就能得到这首歌——毕竟韩国现今娱乐文化的吸引力在这片土地上还是很大的。
不过让他比较郁闷的是，自己找的这位电视台的朋友一听这家公司的名字，就顾左右而言其他地推掉了和他一起来的邀请，也不知道这家公司到底有什么猫腻。无奈之下，李满秀亲自打电话给苏钺。不过这位苏老板的英语应该不太好，老是让自己一遍接一遍地重复，后来听不懂了直接挂掉了电话。李满秀就纳闷了，为什么英文这么差的一个人竟然能写出这么好的一首英文歌来。
没办法，只好委屈自己亲自跑一趟。于是第二天一早，李满秀就站在了天极传媒的前台，提出要见苏钺。
苏钺对于这个不请自来的家伙根本不感兴趣，让梁展博直接出去告知对方：天极传媒旗下所有艺人的作品只能有限度授权，不可能转让，也不可能允许对方买断！
梁展博出去没一会儿，又急匆匆回来了。
“苏总，那帮家伙缠上郭总了！”
苏钺一愣，立刻起身快步走了出去。
李满秀原本是在前台等着苏钺出来迎接他这个贵宾呢，没想到正好看见一个经过的美女。
美女常见，特别是在韩国这么一个后天修炼技术非常先进的国家，更别提李满秀工作的地方更是美女如云。不过这位美女却比李满秀见过的所有女人都特别。
清秀娇艳的外貌尚在其次，关键是这个女子的气质。李满秀自诩阅人无数，可也不得不承认，这些人加起来也敌不过这个年轻女子的气质。行走间风姿绰约，嘴角擒着微笑却让人莫名有些疏离感，那种高贵典雅的气质让人忍不住想要顶礼膜拜。李满秀发誓，这样的女子自己也见过，但她们都没有这个人这么年轻，也没有这个人这么惊心动魄的容颜。
那个女子用汉语和前台的那位小姑娘说了几句话，应该是询问自己这群人的来历，然后非常礼貌地冲着自己点头微笑。就这样一个简简单单打招呼的动作，李满秀就觉得似乎身处仲春的花从中间。
一定要把她弄到自己的公司来！回过神来的李满秀立刻意识到，这个出现在这家传媒公司的年轻女子肯定是这个公司的旗下艺人。既然如此，为什么不把她弄到韩国这个娱乐大国呢？他相信，凭借着她的外表和气质，肯定能在亚洲娱乐圈出人头地！他也相信，凭借自己的三寸不烂之舌和韩国在亚洲娱乐圈的超然地位，说动这个美丽的女子绝对不成问题！
于是他立刻展现了自己自信从容风度翩翩的一面。他微笑着向对方鞠了个躬，用英语和对方问好。得到对方的回应后，立刻言明了自己的身份，并开始向对方展现自己以及韩国娱乐公司的优势。
可是，同样的问题出现了。在李满秀看来，英语不好应该是中国大多数人的通病，这位美女虽然满面微笑，但却不时说一句“excuseme？”这就有些尴尬了。李满秀动用了全部的脑细胞，调动了浑身上下的动作，试图将自己的意思用最简单的方式告诉对方。