理查德终究没有等到埃雷拉一家，他们似乎早已将他遗忘，或者，他们已经消失于茫茫的人世中。

理查德的骨子里充满了反抗精神，他曾一次次公然向亨利提出自己的诉求，要求自由和薪金，只不过每一次等待他的都是鞭子和唾沫星子，尽管这样，他仍然不愿意低头。

成年以后，理查德终于摆脱了亨利，然而这囚笼般的六年，彻底颠覆了他的世界观，他终于认清了世间的种种虚伪和不公。有一种人，越是被压迫，他们越是乐于反抗，越是黑暗，他们越是敢于举起光明的利剑。

理查德和约翰尼住在离科威尔酒吧不远处的一所小木屋之中。约翰尼长理查德一岁，然而无论是性格和待人处事方面，理查德都更像一个兄长，约翰尼行事严谨细致，说话更是小心翼翼，唯恐说错话，被人抓住把柄。理查德则不然，他不怕白人，也不怕警察，他的性格如同一股飓风，迅疾彪悍，敢作敢为，直言不讳。

从酒吧返回时，已是深夜，理查德坐在阶梯上猛抽着烟，一根接一根，几天前，他就得知肯尼迪总统将前来达拉斯，这令他激动莫名，他十分仰慕这位年轻的总统，不止仰慕肯尼迪总统的个人魅力，更崇敬他为这个国家，为人类的和平与进步所做出的一切。他也曾幻想能够见上这位总统一面，哪怕是远远地看着他的身影。只可惜，这一切都随着罪恶的枪声成为幻影。作为一名遍尝过人间苦难的青年，和许多愤青一样，理查德不禁开始思索这个国家的前途与命运。

理查德离开后，约翰尼也急匆匆赶回住所，他十分担心自己的朋友。

见约翰尼回来，理查德递过去一支烟，约翰尼摇头拒绝了。

理查德说道：“这真是悲惨的一天！”

“是啊，谁能想到会发生这样的事！”约翰尼感叹道。

“约翰，不论我们是否愿意接受，这个事件都将把这个国家引向黑暗的深渊，我们将经历一个极为混乱的时代。”