翠翠之所以来这里，就是因为路大炮的事情。这老头又犯倔了，原本准备接替他担任场长的是原来场里的一个女职工，这个丫头叫魏萍，比翠翠大几岁，一直在鹿场工作。工作很出色的。

但是路大炮这个老头思想观念有些陈旧，按他的说法：“骒马如果能拉车，还要儿马干嘛？”说白了就是瞧不起女人。

本来他退休，魏萍接班是件顺理成章的事情，但是考虑到鹿场的实际情况，习得和和翠翠决定挽留他几年。

但是他毕竟到了退休年龄，所以退休手续已经办了。手续办完，从行政意义上来说，他就只能的名义上的场长了。

而行政权利这一块，自然就得移交给魏萍。也就是说今后，生产这一块还是路大炮说了算，而行政命令只能由魏萍颁布了。

为这事，路大炮闹了情绪，和魏萍大吵了一架，撂挑子了。虽然没回军垦城，但是每天躺在家里睡觉，据说经常一天不吃饭。

魏萍也是个火爆脾气，根本不让他，自己就彻底接管了鹿场。而习得和和翠翠还是对她有些不放心，怕她现在还不能挑起这个担子，所以才过来的。

翠翠的车开到办公室，魏萍已经迎了出来。嗔怪道：“你一个丫头，这种时候往山里跑啥？出点事我们可吃罪不起。”

翠翠瞪她一眼：“还不是你给我们找麻烦，你就不能让着老头一些啊？”

魏萍也是一瞪眼：“我为啥要让他？张嘴就是骒马儿马的，凭啥瞧不起女人？要不是看他年龄大了，早让他满脸花了。”

翠翠心里哆嗦一下：“你没动手吧？”

魏萍不屑的撇撇嘴：“我可是不是个欺负老头的人，他若是年轻二十岁，我非跟他摔跤不可！”

“老头咋了？再老我也是男人，还能怕了你一个娘们？”

翠翠抬头一看，原来是路大炮不知道什么时候也到了跟前。估计是听见他的车响，跟过来了。

魏萍挥挥手：“你赶紧睡觉去吧，都退休的人了，站着个位置干嘛？光吃饭不干活，耍什么老资格？”

路大炮怒斥：“我什么时候光吃饭不干活了？我干活时候你爸还没来兵团呢。”

“那你说，这半个月你干啥了？你还是场长，同志们有事的去你家里请示，你躺在床上装死。连吃饭都得有人送，你这不叫刚吃饭不干活叫干啥？”

老头被噎住了，两只眼睛瞪的跟铜铃一样，却说不出话来。

路大炮参加的是国民党部队，当兵时候已经成家了。部队原地转业成为兵团后，他的老婆孩子也没有跟过来。

当初是因为父母都在，老人不肯离家。等送走两位老人，孩子也都大了。

这样一来，除了隔两年探一次亲，路大炮夫妻一直是两地分居状态。如今他孙子都快结婚了，他却没有见过几次。

其实魏萍排斥他，也有这方面的原因，觉得他退休了就该回去陪老伴。