“我只是觉得，你们大城市的魔法少女应该挺富有的。”我楞了一下，合着她早就知道我们的身份了？

虽然赛露诺调整了发色，但彼此之间的称呼并未做掩饰，吉拉小姐但凡对魔法少女有些关注，都可能认出我们来……相比我，“泡泡魔女”赛露诺还挺有人气的，尤其是给天狼星伴舞之后，已经成为茶余饭后的热点话题。

“既然知道了，倒是早点说。”

“米露诺妹妹比看起来好相处，我还以为你是那种冷冰冰的类型。”

不止是赛露诺，连我也认识吗？

“我的表情确实不多，可我不觉得自己是冷漠的人。”

“看出来啦～”

翻译向导主动提供资金，我倒是普普通通的享受了逛街的乐趣，让人不放心的ui-31就在身边，spica的破事也能暂时抛之脑后，唯一的问题就是这哑巴狼只能拎东西，不能说人话，我的谈话对象就只有吉拉小姐。

她问了我很多关于长空市的问题。

“是嘛？长空市倒是个好选择……”

“吉拉小姐想去长空市？”

“嗯，我的中文学的不错。”

虽然这话不该由她自己说，但吉拉小姐的中文确实不错，不需要我特地放慢语速，回答也没有迟疑，作为土生土长没出过夏威夷群岛的外国人，中文能说的这么流利确实罕见。

“我有些好奇，你是怎么学的中文？”

眨眨碧蓝通透的眼睛，她指着自己说道:“我从小就在唐人街长大，我去你们那里发展，总比在这里当导游收入高，而且在长空市我也有认识的人。”

“或许吧。”

我也不是很确定。

毕竟在我看来，作为翻译向导，她每天二百五十美元的收入已经很高的，虽然不是每天都能接到全天的生意，比如今天可能就只有三小时的八十美元。

“到了，就吃这家店吧！”

午饭时间，吉拉带我们到了一家饭店。

一般来说，当地最好吃的饭馆，都不是那些开在街边上、门面装修豪华的店铺，而是只有本地人知道的，位于相对偏僻地方的小店。

这条规则基本在全世界都适用。

“mom~imback~”

噗——

合着是带我们照顾自家生意来了？

“喂，你这算什么啊？”

“妹妹~你问我在夏威夷什么最好吃，那对我来说，自然是妈妈的味道。”

吉拉的热情之下隐藏着精明，和她相处需要留个心眼才行，不过她家的餐厅主题还挺奇怪，左手日料、右手西餐，两家店面之间没有隔墙，但装修风格却完全不同。

文化融合，也是夏威夷亘古不变的主题，夏威夷原本是什么都没有的岛屿，是世界各地的文化、语言、美食在这里开花结果，才形成如今热情似火的度假圣地。

吉拉的母亲也是拉美裔，这位胖太太是西餐主厨。

“我和mom说过了，这顿午餐我来请客，让你们吃个痛快，够意思吧？”

吉拉给我们拿来了冰镇的自酿果酒。

“啊？这怎么好意思？”

ui-31也跟着点头附和。

砰——

吉拉拔出酒瓶塞子往我面前一放。

“来，朋友，等我去了长空市，你再还我一顿就行~”

一声不做作的“朋友”。

倒是让我切实感受到了夏威夷的热情。

可紧接着，却又有两个熟悉的身影走进了店内……

夏威夷可真小。