有关卡达妮、詹扬和那个雨夜里他打伤卡达妮的那个院子。

“她是危险分子？而且还是学生？”尼克拉面色沉重地问了一句。

“詹扬爱上了她。”关山解释说，“在伦敦行动失败后，他拒绝相信是她玩弄了他。

我认为他找到她是想得到真相，但卡达妮却让他相信她是真心爱他，而现在她又在利用他了。是为了抓到我，是为了拿到哈里曼给詹扬的钱。”

“她恨你。”萨拉有气无力地说，

“她一直在说她要报复。她一心想着要让你受罪。”

“别紧张。别说话了。”

“不，这很重要。听着，她一直咆哮着跟詹扬说什么你对她哥哥干的事。你干了什么？”

“哥哥？”关山仰了仰头。他又痛苦地想起在伦敦那个院子里发生的那噩梦一般的事。

“这倒成了世仇了。”关山吃惊地说。

他突然明白了，卡达妮比詹扬更恨他，不由得一阵恶心。

关山想象着他们相互增强着对方的怨恨，从这种怨恨中汲取力量，越来越渴望对他进行报复。但是怎么报复呢？

他们肯定已经就此无休止地争论过了。什么样的复仇方式是最让他们满意的呢？

关山想，他们可以在开车经过时一枪把我打死，但只杀死我还不足以让他们解恨。他们要让我害怕，要让我受罪。

但是关山并非只在思索。

萨拉吃惊的表情使他意识到他把这些都说出来了。他控制不住自己，那些使他极度痛苦的想法滔滔不绝地冲口而出。

“要是卡达妮和詹扬没在卡梅尔监视我，什么事都不会发生。

詹扬是被迫离开中央情报局的，但官方的说法是，他辞职了。从表面上看，他给人印象不错，于是联邦法院录用了他。

他一直知道我住在哪儿。当他被指定负责监护你，而他又发现我隔壁的房子待售时，他的计划就完整了。”

关山鼓足了勇气。

他为救萨拉而遭受的磨难都是为了这一刻，现在这一刻已经到来了。他不能不问那个问题了，他必须知道。

“你第一次遇见我时知道我的背景吗？”

萨拉的眼睛仍旧闭着。她没有回答。她的胸脯急促地起伏着。

“你到我办公室来之前，詹扬有没有告诉过你，我曾经在中央情报局工作过？是不是他指示你在我面前演戏，让你尽力使我觉得你很亲近，使我想和你一起度过所有的闲暇时间，实际上也就是做一个住在你隔壁的保镖？”

萨拉仍然不说话。她困难地呼吸着。

“那么这就是他们报复的办法了。”关山说，“用计使我爱上你，然后再向黑帮告发你。他们希望通过毁掉你的生活也毁掉我的。而且，黑帮还会付给他们钱，这太叫他们开心了。

“我看见灯光了，”尼克拉插话说，他快速地转动方向盘拐过一个街角，“前面就是州际公路。”

“我必须知道，萨拉，是詹扬叫你设法使我爱上你的吗？”

她仍然没有回答。

他怎样才能让她告诉他真相呢？他们到了州际公路上，从旁掠过的车灯光亮突然照进了后座。

关山看见，萨拉的眼睛闭上了，不过并不是为了躲避他的注视。她的身体毫无生气，呼吸很浅。

不是她不回答，而是她昏过去了。

凌晨3点钟，尼克拉照着关山说的，把车飞速开到波士顿82大街上一幢红褐色住宅楼前。关山飞快按响了门铃。正如他所预料的那样，有人立刻就回应了他。

在州际公路边上的一个服务站里，关山已经打过紧急电话通知了楼上的人。

紧接着就是一阵蜂鸣器的响声，这个信号表明，电子装置已经打开了门厅里第二道门的锁。

关山和尼克拉快步进了门，看见电梯正等着他们。

他们上了三楼，电梯的门一开，一个男人就从一套公寓里冲出来帮着把萨拉抬到里面。

他穿着皱巴巴的衣服，好像是匆忙之中套上的。

这人个头很高，非常瘦，高高的额头，留着花白胡子。关山听见身后有声音，转身看见一位身材矮胖、表情忧虑的灰发妇女在他们身后关上门并上了锁。

那个男人领着关山和尼克拉向左走进灯光明亮的厨房，厨房里的桌子上铺好了一块塑料布，旁边的台子上摆满外科用具。

炉子上烧着水。

那位穿着医院绿色制服的妇女突然对关山说：“洗手。”

关山和那个男人以及这位妇女一起挤在水池面前，用一瓶气味发苦的液体洗手消毒。

等她穿戴好之后一刻也没耽搁，立刻着手对萨拉进行救治。

“这是什么时候发生的事？”医生一边按压创口止血，一边像是漫不经心地问了一句。

“40分钟以前。”关山说。

“你过了多长时间才试着止血的？”

“几乎立刻就动手了。”

“你救了她的命。”