随后,迦毗之子在森林里看到了女儿天乘,他伸出两臂把她抱住,难过地说了几句话:“自身是否有过失,决定所有人的苦与乐。(手机版)我认为你有错误的举动,这就是对它做的还报。”
天乘说:管它对我还报不还报,请你专门听我说吧!牛节王的女儿多福对我说的话,那是确确实实说了的。
她说,你是众提迭的颂歌手。牛节王之女多福就是这样对我说的。她言语如利箭,眼睛气得血红。
“因为你是一个奉承别人、接受施舍的乞丐的女儿,我是一个受人歌颂、不要施舍的施主的女儿。”
牛节王的女儿多福一再地对我重复这些话。她的眼睛因暴怒而变得血红,盛气凌人。爹爹呀!如果我是一个接受施舍的赞颂者的女儿,我就拜托一位朋友:“请多福开恩吧!”
太白说:你不是一个赞颂者的女儿,好孩子!你也不是接受施舍的乞丐的女儿。
你是一个从不谄媚、备受赞扬的人的女儿,天乘啊!牛节王本人、天帝释,以及友邻之子迅行王,他们都知道,不可思议的无可匹敌的大梵,就是我的至高无上的力量!
一个永远心甘情愿忍受别人诟骂的人,天乘!
你要知道,他会赢得一切。一个控制升腾的怒火像不挂缰绳而能驾驭骏马似的人,贤人们称他是真正的御者。
一个以平静消除升腾的怒火的人,天乘!你要知道,他会征服一切。
一个以宽恕消除升腾的怒火像蛇蜕去老皮似的人,他被称为真正的人。
一个控制怒火的人,一个情愿忍受诟骂的人,一个受到伤害绝不还击的人,他就是满盛财利的巨钵。
一个人月复一月地祭祀百年,一个人对一切全无愠色,二者之中从不嗔怒的人更显高超。
少男或少女们发生争执,他们无知无识,不知道何为强弱。一个智者不应该起而效尤。
我虽然是个幼稚的女孩子,爹爹!我却知道世上万法的差异,我也知道强寓于平和之中,弱藏在诟骂之内。
一个想教好学生的人,对于不符合学生规矩的行为不应该宽恕。
因此,我不高兴和品行卑劣的人结邻。因为苛责别人的品行和出身的人,心地邪恶,寻求幸福的智者不应该与之为邻。
承认别人的品行和出身的人,心地善良,应该安居其中,与之结邻据说最好。
牛节王女儿的伤人恶语可怕至极,我觉得在三界之中也数它最让人难以忍受,不亚于让一个失去荣耀的人去崇拜敌人的显赫成功。
护民子说:尔后,迦毗之子,婆利古族的佼佼者,怀着满腔愤怒,来到安然端坐的牛节王面前,不假思索地说道:
“国王啊!行为不法的人未必立刻得到果报,如同大地未必立刻结出果实。
但是,倘使自己不遭报应,在他的儿子或孙子身上也要遭到报应。作恶肯定有恶果,如同吃得过多一定伤胃。
你杀害婆罗门云发,鸯耆罗仙人的孙子,可他并没有犯罪作恶。他明法知礼,在我家里专心致志地聆听教诲。
因为你杀害无辜的云发,又杀害我的女儿,牛节王啊!我要让你知道,我将离开你和你的亲属。
国王啊!我不能再和你一道站立在你的国土上!唉!你把我认作是满嘴谎言的人了,底提之子啊!因此,你无视自己的过错,不加制止!”
牛节王说:
我知道你从不违法和说谎,婆利古的子孙啊!你拥有正法和真理,请先生对我们多施恩惠吧!
如果你抛弃我们就此离去,婆利古的子孙啊!我们只好全都投海了,没有其他的出路呀!
太白说:
随便你们投海还是跑到天涯海角!
阿修罗啊!我不能容忍对我女儿的欺侮,因为她是我的宝贝儿!你让天乘平息了怒气,我才会留在此地生活。
我是你的利益的保障,犹如毗诃波提仙人保障着因陀罗的利益。
牛节王说:婆利古的子孙啊!得到阿修罗诸王的什么珍宝,地上的什么财富,是象、牛,还是马,你就重做我的主人?
太白说:
伟大的阿修罗啊!提迭众生如果有什么东西能为你平息天乘的怒气,那么,我就做什么东西的主人。
天乘说:爹爹呀!也许你是国王的财富的主人,婆利古的子孙啊!我并不相信是这样。让国王亲自来说吧!
牛节王说:
天乘!你随心所愿想要什么,我就奉献你什么,即使它难得难求。粲然微笑的女郎啊!