如果他修炼苦行,完成一项之后,又会进行另一项苦行。人们说:“有害的就是谬误的。”
如果一个人实行正法,即便他贫穷无告,也没有求利的念头,国王啊!那就是正直,那就是虔诚,那就是高尚!
八部说:你是谁今天派来的使者?国王啊!你青春正富,佩戴着花环,你相貌堂堂,神采辉焕。你从何而来?你住在什么地方?啊,你兴许有皇宫宝殿吧!
迅行说:我丧失功德,被逐出了天堂,将坠入大地,那个地上的地狱。
我和你们谈话完了,我将继续坠落下去,婆罗门和护世天王们正在催赶我。
坠入贤者之中是我的选择。一切有德行的人士云集那里。因为我从天帝释得到了这个恩典,我将坠落到地面上。国王啊!
八部说:我请求你不要再向下坠落了,国王啊!如果有属于我的世界,它可能处于空中呢?
抑或是处于天上?我认为你明了正法之域呀!
迅行说:你的牛马,森林,野兽,山岭,安排在大地的范围之内。你的世界是处在天上的范围之中。这是要请你知道的,王中雄狮啊!
八部说:我那些处于天上的世界,我把它赠送给你。请你不要再向下坠落了,王中之王啊!
如果它处于空中,或者是处于天上,请你赶快去漫游一番吧,征服仇敌的英雄啊!
迅行说:像我这样的人,懂得圣典,但不是婆罗门,我不能靠施舍生活。
王中佼佼啊!如同别人要经常布施婆罗门,从前我也那样慷慨解囊。
国王啊!一个并非婆罗门的穷人,不应该那样生活。嫁给勇士的婆罗门女子也不应该那样生活。
如果我去做以前不曾做过的事,那么,我从中想寻求到什么好处呢?
刺穿说:我请问你,有令人神往之美的国王啊!
我是刺穿王,如果我有自己的世界,它可能处于空中呢,抑或是处于天上呢?我认为你明了正法之域呀!
迅行说:有众多的世界是属于你的,国王啊!而每一处你只去享受七天也享受不完。那里蜂蜜流泻,奶油充溢,令人无忧无虑,无边无际,正在期待着你。
刺穿说:我把它们赠送给你,请你千万不要向下坠落了!属于我的众多世界,让它们属于你吧!
如果它们处在空中,或者处在天上,请你消除迷惑,赶快去那里漫游吧!
迅行说:一个有同样光辉的国王,国王啊!他不巴望别人恩典安稳的财富。
因为一个睿智的国王,由于命运的旨意,他遭逢不幸,也绝不做卑贱之事。
一个明白事理的国王,专心致力于正法,他应该走合乎正法的光荣的道路。
像我这样一个人,以正法为思想,有智有识,不会像你们劝我那样做一个可怜虫。如果我做了以前别人也不曾做过的事,我从中想寻求到什么好处呢?
迅行王这样说完,王中翘楚富思王又对他讲了一番话。
富思说:我是白马之子富思王。
我请问你,国王啊!属于我的世界,可知它是处于天上呢?或许知道它处在空中?灵魂伟大的人啊!我认为你明了正法之域呀!
迅行说:天空,大地,四极,以及太阳的光芒温暖的地方,还有处于天上的广大世界,它们无边无际,正在期待着你。
富思说:我把它们赠送给你,请你千万不要向下坠落了!
属于我的这些世界,让它们属于你吧!你把它们买去吧,只要一根草。国王啊!如果接受馈赠对你完全是坏事。
迅行说:我不记得我有过不诚实的交易。我相信,从孩子手中拿走东西是错误的。
如果我做了以前别人也不曾做过的事,我从中想寻求到什么好处呢?
富思说:请你接受那些世界吧,国王啊!作为我的馈赠,如果你不想买它们。我绝不走近它们,国王啊!让那所有的世界都属于你吧!
尸毗说:我是心愿之子尸毗王,我请问你,如果也有属于我的世界,朋友!它们可能坐落在空中呢,抑或是坐落在天上?我认为你明了正法之域呀!
迅行说:智者啊!你的言语和内心从不轻视有求于你的人,国王啊!所以,你有无边无际的世界坐落在天上。
它们有闪电的辉煌之形,有迅雷的轰鸣之声,十分广大。