几个伙计捆好红翠，她嘴里依然骂骂咧咧不肯干休。一个伙计随手抓来桌上的抹布，塞进红翠的嘴里，她只能呜呜咽咽说不清楚。老先生吩咐将红翠扔到后院柴房，等小爷回来再发落。伙计们听先生吩咐，抬着红翠往当铺后面走。

这家当铺前店后院，和江宁的锦绣堂很是相仿。伙计们抬着红翠穿堂过室，最后来到一间柴房前。柴房久不打扫，屋檐上都是蜘蛛网。一个伙计踢开门，几人合力将红翠扔到柴垛上，恶狠狠说道：“不给你点苦头，你就不知道天王老子几只眼！”

此时，红翠口不能言，只能用恶毒的目光剜他们几眼。伙计们也不管她，走出柴门，拿锁锁了。等他们走后，红翠试着挣扎几番，但绳子捆绑很结实，半天也不见有松懈。红翠渐渐镇定下来，心道，这下可好了。早知道这样，来的时候就该告诉画屏她去哪儿了。原想来陈家当铺闹腾一回，搅搅他们的晦气，谁知道竟会闹成这般样子？

红翠懊悔不迭，但也无计可施。想了一会儿，腹内饥饿难受，仿佛只能睡觉才能让自己好过一些。因此，红翠闭上眼睛，昏昏睡着了。

这一睡也不知几个时辰过去了。红翠隐隐听得外面有人走动声，她想大叫救命，嘴里塞着抹布，发出的声音支支吾吾只能自己听见。红翠又找屋里能发出声音的东西，可柴房里除了一垛柴草，连块大点的石头都没有。红翠心灰意懒，耳听得脚步声渐去渐远。想着这会儿锦绣澜正好吃好喝，可没人知道她在这里受苦。她眼睛一红。泪水竟滚下来。

就在这时，柴门吱呀一声开了。红翠还以为自己听错了，忙抬头看时，果见柴门开了。进来一个獐头鼠目的伙计。这伙计手里端着一托盘酒菜，嘻嘻笑着，放到地上。红翠盯着他，不知他肚子里打着什么鬼胎。

伙计看着红翠问道：“我拿出你嘴里的抹布。你能不叫嚷不？”

事情到这种地步。红翠只得妥协。她点点头表示同意。那伙计撩开袍子，红翠以为他要欲行不轨，忙闭上眼睛不看他。那伙计说道：“你看。我腰间别着一把尖刀，你要是不听话，我就将你割了喂鱼。”

红翠睁眼看对方腰间果真是一把尖刀。尖刀插里面，外面露着红缨绳。

伙计又说道：“我拿出抹布了。喂你饭吃。”

红翠连连点头，总要想法先吃了饭再说。伙计拿出红翠嘴里的抹布。红翠深深吸一口气。少不得忍口气，娇声说道：“可把我憋屈死了，多谢大哥救命之恩。请问大哥怎么称呼？等红翠出去后好生谢谢大哥。”

伙计邪笑说道：“我姓张名饱，是这当铺的伙计。我要救你。你怎么谢我呢？”

红翠肚子饿得咕咕叫，远远看了那盘酒菜一眼，馋涎说道：“张大哥。好大哥，你先让红翠吃饱了再说。”

这两声只叫得张饱浑身酥麻。连声说道：“好，好，大哥我这就喂你吃饭。”说着，张饱端来酒菜，一口一口喂红翠吃了。

红翠酒足饭饱，才算是重新活过来一般，满足说道：“张大哥，我也吃饱了，你将我背后绳子解开吧。我保证我不会跑。”

这个时候的张饱将条盘远远放在一边，邪笑着盯视红翠的胸部。红翠心知不妙，只怕这大哥不是救她的，而是要害她的。

张饱嘻嘻说道：“你还没说怎么谢我呢？”

这个时候再硬来只怕要吃亏，少不得红翠勉强敷衍他说道：“大哥想让我怎么谢你呢？我身上有银子，大哥要，只管拿去！”

张饱慢慢走近红翠，手摸过来问道：“银子在哪里呢？可是在这里？”张饱摸的部位正是女人摸不得的部位。红翠恼急，但苦于双手被捆，半点挣扎不得。

张饱见红翠不能反抗，又要解红翠衣服。红翠气个半死，紧急当中却想到一个拖延之计。她换了一副笑脸，娇声说道：“大哥，我的亲大哥，您绑着我什么意思么？您把我解开，我还能跑了不成？那时候您要做什么咱就做什么。我都依您还不成？”

原来，张饱也是当铺的伙计，红翠在前面堂上闹的时候，他在后面看到红翠的姿色，竟似魂飞天外一般。后来，他见红翠被扔进柴房，心道，怎么才能近她的身子，好好遂了自己的心才是。中午，他请管钥匙的伙计喝酒，灌醉他，偷了他的钥匙开了柴房门。