尽管最近扶桑语功力见涨,但张牧云碰上这样拽七拽八的和歌俳句,还是摸不着头脑。这时那柳泽仙夫赶上来。正巧他也是个和歌爱好者,见少年茫然。便译作华文,解释道:
“这妖猿吟的是:如果不被秧鸡骗,明月怎得入草庵?”
毕竟是受过中原深厚诗词文化熏陶的,张牧云就算并非专职于此的文人,对诗词一道的鉴赏素养,也不是现在大多数东瀛骚客能比的。这从他之前教授明日香樱雪洞庭诗语就能看出来。所以,虽然他很想秉持对败者的基本礼貌,但一听柳泽仙夫这显然已经美化过的翻译,便忍俊不禁,脱口笑了出来:“这是什么啊?真不佳——连我们中原六岁小孩吟的打油诗都不如!”
本来旁边柳泽老法师见少年开口讥笑,便想替渊猿这几句俳句辩解几句,因为他真心觉得,这妖猿的俳句水平真不算差。不过听到张牧云说到连中原小孩打油诗都不如,柳泽仙夫忽然明悟,虽然话到嘴边还是赶紧打住。他的脸上,浮现惭愧之色,心中再次励志:
“我大和文化礼制,都模仿学习中原天朝。本以为大有所得,谁知今日即从这中原少年口中便得知,我大和国离天朝真正的水平,还差得太远!大和诸君,要努力啊!”
柳泽仙夫表情尴尬,心中纠结,那渊猿却十分反常地表现出一种如释重负之感。“你也觉得我的俳句太差?”渊猿不忧反喜,“我早知如此,我从来就诗才平庸。但那蛇神娘娘就是绝口称赞,弄得我压力太大,每夜苦吟到天明,才勉强能满足她的要求。今日既折在你手,又知道我俳句水平确如我心中所想,就算身死,也了无牵挂了。”
身处东瀛,渊猿也接受了扶桑一族对死亡那种决绝而凄美的奇怪态度;此时死到临头,渊猿解了心中执念,便对死亡并无太多痛苦,反倒有些趋之若鹜。
不过张牧云却截住他的话头,叫道:“先别忙死,我最后问你一件事情:你那蛇神夫人,究竟有无呼风唤雨、激电落雷的宝贝?”
“没有!”在周围众人的期待中,没想到渊猿却斩钉截铁,矢口否认。
“果然如此。”张牧云本来就不信,现在得到渊猿证实,更加笃定了这种想法。不过,他却没想到,这表面认赌服输、言语实诚的渊猿,这时却在心中翻转念头:
“蛇神娘娘,虽然平日你为了俳句,折磨得我生不如死。但好歹夫妻一场,现在替你搪塞,就算为夫临死前为你做一件好事。”
充满了绝决的念头,他用一种坦然的态度面对着张牧云。看他的眼神,倒不像少年要追着要他的性命,反而是他上赶着要寻死觅活!
不过张牧云现在的想法,也和这情形差不多。刚才一番对答,他看出这渊猿也非什么大奸大恶之徒;况且现在渊猿功力尽失,也不能为自己冲破身上天魔牢笼添砖加瓦。既然如此,他可没兴趣跑来这异域之地杀生;毕竟他曾经抄经无数,算是有点菩萨心肠呢。
于是,张牧云跟讨伐队的首脑们力主此妖猿已经妖力尽失,上天有好生之德,这就将他纵归山林吧。虽然以横山克岗、柳泽仙夫为首的众人,十分不情愿,但刚才这场战斗,明明是这位中原少年奇兵突出,出人意料地施展了一个小小的风法,恰拿住妖猿命门,救了他们所有人。有了这样的前提,就算他现在说的毫无道理,东瀛的好汉们也得听他的。毕竟,就和打猎一样,现在渊猿其实是张牧云一个人的猎物。
所以,当怀着必死之心的渊猿,竟然被少年放掉,可想而知有多么惊喜。一边狼狈纵逃,渊猿一边心中寻思,想来想去,竟发现今天算是双喜临门:
死地逃生,乃是一喜;今后不用再强逼着自己苦吟倒霉催的俳句,又是一喜!
虽然自己头顶清水已被清除,让人不快意,但只要自己潜伏深渊尽心修炼,不出五十年又能聚集水渊精华,恢复全部功力!
心中这么一想,本来灰头土脸的妖猿,竟乐得心花怒放,穿林越树之际,竟哼起了小调儿来——当然那词句格调,再也和俳句和歌丝毫无关!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到m.qidian.阅读。)
ps:在巴厘岛继续更新!快添加我薇信公众号贴身交流:管平潮,或a8949988!