周一早上，肖国梁吃完早饭，直接来到办公室，先将办公室里所有的办公桌擦一遍，再开始拖地。拖完自己办公室的，就开始拖走廊。整个三楼的走廊拖完，身上稍微出了点儿汗。早晨上班先收拾办公室、拖自己办公室的地，再拖走廊，上班半年多这个习惯他一直坚持着。比他早一年分配到院里的大学生告诉他，油田各个单位有个不成文的规定：新人要收拾办公室、拖走廊。肖国梁听了觉得好笑：这怎么和nba球队里老球员欺负新人差不多？但他却不知不觉地干上了，一是因为自己平常起床都很早，也是单身楼里第一拨吃早饭的，饭后又没事，到了办公室，擦擦桌子拖拖地，他觉得太正常不过了。他不在乎同事进了办公室夸他一句“小肖，桌子都给擦了，谢谢啊”，也不在意所领导夸他能干、一个人把整个三楼走廊都拖得干干净净。他也看到了，别的室办公室门开了之后，先到的同事无论多大年纪，也会把屋里所有的桌子擦一遍、拖地、收拾屋子。有的同事送孩子上学之后，也直接到班上，这时候肖国梁还没拖完走廊呢，打声招呼夸夸他勤快就走过去了。大部分同事都踩着8点上班，不早不晚。来的晚的，一般不走中间的楼梯，而是从东边走廊尽头的楼梯上楼，悄悄溜进办公室，以免迟到被所领导看见，女同事来晚了穿着高跟鞋都掂着脚尖走路。听说院里领导开会研究了，有人反映迟到早退现象太严重，院里要派人事部门到各个所抽查，也有人建议在院大门口装上录像机，谁来晚了就把谁录上。至于迟到早退怎么处理，还没研究呢。

今天杨彪来得挺早。如果不了解情况的，可能觉得杨彪属于“三天打鱼两天晒网”，一个礼拜也不见他在办公室呆上几天，即使来了，椅子没坐热乎人就抬屁股走了。实验室的人都知道，杨彪在给室里跑项目，十来号人成天干坐着没活干，虽然每月工资一分不少，但也都心焦。

8点过了，杨彪从他的小办公室出来，来到大办公室，眼睛在屋里看了一圈，说道：“人是不是都到齐了？到齐了咱们开个会。”

卫大猛四下看看：“就差刘姐了。”正说着呢，刘姐从门口进来了，一看主任站在屋中间，连忙说：“哎呀，不好意思来晚了，走半路自行车链子掉了，我推车过来的。”

杨彪笑话她：“你好像总来晚。你的自行车天天掉链子，我明个找你家书记给你换辆自行车！”

刘姐一拉裤脚：“看看，裤腿都刮开线了，好像我白话似的。”说着登登登走到自己办公桌前，看着大家都把椅子调个方向，脸都朝着屋中间，才愣了一下，问：“主任，要开会呀？”

杨彪笑笑：“这不都等你吗？”

刘姐不好意思了：“行了，主任你开始吧。”说着，自己也把椅子调过来。

“行了，人到齐了，我说点儿事。”杨彪顿了顿，“不算是坏消息吧，我从上面，给咱们室争取到了一个项目。”

大家一听，刚才有些绷着的脸立刻有了笑容，有人轻轻鼓掌：“太好了，主任，咱们也有项目了。”

杨彪摆摆手：“别鼓掌，小点儿声，让别的室听到笑话。一个小项目，不大。”

“主任，多大的项目啊？局里的还是院里的？”

“也不是局里的也不是院里的，是总公司的，总公司立项的一个项目。”

刘姐一拍巴掌：“总公司的项目，那肯定是大项目啊，不得投资个千八百万的？”

卫大猛瞪她一眼：“总公司的项目都给你一家干哪？还千八百万的，还不把你撑死！”

刘姐用手一指卫大猛，咬着牙根瞪着眼。

杨彪笑了：“总公司当然是大项目，但咱们实验室争取来的，是大项目里层层分解下来几乎最小的一个项目，这么说吧，给咱们这个项目的经费，总公司给拨的，15万。”

刘姐嘀咕：“15万，也不少了，就看多少活了。”

杨彪手里拿着两份资料，给肖国梁一份，又在屋里看了一圈，把另一份给了贺冬梅。“这是有关这个项目的两份资料，先熟悉熟悉。”

卫大猛一脸诧异：“主任，我们没有？”

杨彪笑着瞅他：“给你，你看得懂？”

卫大猛拿过肖国梁手里的资料一看：“全是英文？主任，这啥项目啊，总公司咋还搞英文的项目？”

杨彪看着肖国梁：“卫国的英语好，你看看标题，能看懂不？看懂了给大伙翻一下。”

肖国梁拿起资料仔细看了看：“我的英语也一般，我试着说说啊，这个‘steam aided gravity drainage project’,翻译成‘蒸汽辅助重力排油项目’，不知道贴题不贴题？”

杨彪赞许地点点头：“已经翻译得非常准确了。drainage 本义是排水、抽干的意思，在这个项目里，按着总公司给的标准翻译，应该是蒸汽辅助重力泄油’，这么翻译，应该是符合这个项目包含的采油工艺原理，呆会儿我把这项目讲一下，大家就明白为什么这么翻了。”

刘姐一脸佩服地看着肖国梁：“卫国，行啊，你这一下子都总公司翻译的水平了！”贺冬梅也小声说：“我连drainage 都不认识。”

杨彪敲敲桌子：“好了，别议论了，以后有的是时间，现在我给大家大略讲一下这个项目的来源，以及咱们在这个项目里要做什么。”