作为文学研究高材生,胤禩自然是有学过拉丁语的,毕竟文学历史研究中就有很多拉丁语、希腊语、古英语的资料。
因此不等多罗回答,八爷直接出列,大步走到小年轻翻译面前,抬手一巴掌落在对方脸上,直接将他扇飞出去。
一时间太和殿鸦雀无声,不仅群臣看的呆了,康熙皇帝、主教多罗也呆愣半晌。
胤禩开口先声夺人,脸上保持着微笑:“你们罗马教廷难道都是说话这样粗鄙、无理的人吗?另外,在我天朝见到皇帝就要下跪,这是使臣应尽的礼节。
我天朝可没有什么皇权神授,这里讲的是拳头,如果你认为罗马教廷高我朝一等,大可用你们的拳头来试试。”
这翻译侮辱的虽然是张鸿绪,但在胤禩看来,他根本就是侮辱了整个民族。
胤禩说完,康熙皇帝总算反应过来,有些惊疑不定:“你这是在干什么?怎能对客人如此无礼?”
胤禩回头:“皇阿玛,儿臣不是无礼,儿臣只是在以德服人,”说着,八爷指向已经痛昏在地的翻译,“这个人刚刚说了很难听的话,几年前利玛窦主教教过儿臣他们的话,所以我能听懂。”
末了,又转过头看向多罗,突然拉高音调怒喝:“还不跪下!”
‘噗通!’
胤禩双眼就像野兽那样闪烁着凶光,作为众星捧月、养尊处优惯了的红衣主教,多罗什么时候遭遇过这种境地?顿时被吓了一跳,双膝突然失去力气跪在地上。
本来多罗是代表罗马教廷教皇,来到大清和康熙皇帝谈判的——不得不说这个时代的教廷就是一群脑袋被门板夹了的人在领导。
多罗为什么要来谈判?原因也不难理解。教皇对前任驻大清顺天府枢机主教利玛窦十分不满,认为利玛窦虽在努力传教,但其某些行为已经亵渎了对神的信仰,因此被召回罗马并剥夺主教职位。
如果说利玛窦代表的是教廷温和、理性派,那么多罗和现任教皇就是完全与之相反的一派:蛮横、无礼派。
这其中牵扯到一些历史原因,很是复杂,一句两句说不清楚。
总之,多罗的翻译受伤昏迷,在场除了八阿哥以外没有其他人会说拉丁语。而八阿哥怎么可能会好好给这白痴当翻译?因此这谈判自然是没法进行下去的,于是只能还是在谈。
等多罗回到教堂,把茶杯、烛台……能砸的东西全都砸了,接着写信给教皇,把大清描绘成一个‘粗鲁’、‘无礼’、‘野蛮’的国家,甚至隐晦提及希望教皇能号召欧洲各国派兵来讨伐。
这封信刚送出教堂,就被韵袖坊的人截获。胤禩看完后,心里只剩下嘲讽,不动声色的将信收好。
这可是个好东西,若是未来真的爆发冲突,再把这封信亮出来,己方可就是站在道德制高点。
胤禩也默默决定,无论多罗要来谈判什么,他都要把这事儿给搅黄咯。
——————
求追读,求月票,求投资,感谢!
请知悉本书网址:www.bige7.com。笔趣阁手机版阅读:m.bige7.com