“是的，指挥员同志。”

马克早就觉得这个罗刹侦察兵的发音可疑。

可是，他一时也没有反应出来这是怎么回事。

可是，这个罗刹侦察兵报的缺德名字一下子给了马克灵感。

马克审问过很多罗刹俘虏，他比沈擒龙了解罗刹人的德语发音的常见问题。

所以马克的脑子里边像过电一样，一下子明白了这个党卫军士兵为什么会这么说话。

但是，他有点不敢招惹对面这个疯疯颠颠的党卫军军官。

万一他一个没弄准，对面这个纳粹疯子会干出什么事来，马克完全不敢保证。

马克是一个实干家，他可不想因为这些只有狂热理论，没有一点儿办事能力的纳粹疯子把他的最后撤退搅和了。

所以，马克决定试探一下。

马克故意不停地使用同志、工人阶级这样的纳粹和罗刹都共同使用的社会主义名词，用极快的速度，让罗刹侦察兵产生条件反射。

尤其是他最后把罗刹侦察兵的德语名字直接翻译成了俄语名字，这产生了罗刹科学家巴甫洛夫让狗淌哈拉子的经典反应。

前面我们已经说过，俄语和德语、英语都是从腓尼基文字、拉丁语这个起源发展而来的，都是受到宗教的传播影响的。

只是这种宗教向西形成了法语、德语、英语，向东形成了东欧语言和俄语。

所以，斯拉夫语言当中的很多词语、尤其是人名，和西欧语言当中完全相同，只是发音不同，这相当于中国人的名字差不多，可是各个省的方言又不同一样。

所以，罗刹人的彼得，就是西欧的皮特，罗刹人的保尔，就是西欧人叫的保罗。

东欧跟俄国发生战争的国家、原来是斯大林的故乡的格鲁吉亚，翻译到美国，就是佐治亚。

过去这种不同在翻译时候翻译家是特地作了强调的，让人一下子就体会到了这种不同的地域和文化背景的影响。

可是现在这些文艺圈儿的人，不知道为什么突然完全把这两种东西弄得相反，专门把美国人中的皮特翻译成彼得，美国电影里边的西方人，却经常叫俄国名字，真是莫名其妙。

这时就看出不同文化和生活背景的影响，沈擒龙开始时候根本就没想到马克为什么要用奇怪的方式跟罗刹侦察兵说话。

这个罗刹侦察兵跟他执行任务的时间不长，还没有像上一个罗刹侦察兵那样被沈擒龙训练过来。

他虽然说的是德语，可是他的思维习惯还是罗刹式的，就像他仍然不停地称呼对方为指挥员同志那样。

开始时候的第一句，这个罗刹侦察兵还真的想起了沈擒龙的反复叮嘱，没有说出上校同志这个叫法。

可是，被经验丰富的马克这么一诱导，罗刹侦察兵慢慢就被马克带进了特定的心理环境，用现在的话来说，就是被人家用心理暗示给催眠了。

结果，最后马克一叫他的俄语名字，他就条件反射地用在罗刹军队的习惯回答说:“是，指挥员同志。”

这句话一出口，沈擒龙就明白马克的用意了。

沈擒龙早就觉得事情不对，他几次想要岔开主题，都没有成功。

沈擒龙已经准备好了对付意外情况了。

但是他仍然祈祷老天爷能够保佑这个罗刹侦察兵能够随机应变，顺利过关。

只要这个罗刹侦察兵回答完马克的问题，不管怎么样，沈擒龙都会想办法脱身。

反正只要有沈擒龙开口，就能阻止马克再查问什么情况。

没想到，最后老天爷真是不帮忙，罗刹侦察兵果然露了马脚。

马克脸上的笑容还没出全，他还没来得及向他的手下下令逮捕这两个人，他眼前已经闪过一道黑光。

马克本能地向旁边一跳，一个跟头向汽车下面钻过去。

他这边还没有落地，他的头顶上已经闪过一团火光，震耳的枪声已经响了起来。

沈擒龙的20响终于发威，在进入德国这么长时间，终于又一次发挥了威力。

正在跟罗刹侦察兵一样被马克的问话弄得稀里糊涂的德国兵，听到罗刹侦察兵的回答还没有反应过来，沈擒龙的子弹已经到了。

正对面的党卫军被沈擒龙一梭子子弹打倒，本来虎视眈眈的包围者变成了靶子。

沈擒龙开枪同时大叫:“开车！”

罗刹侦察兵还没有从刚才的错觉中惊醒过来，他愣了一下，才明白身边的枪声是怎么回事。

他急忙手忙脚乱地发动汽车，马克的司机已经从汽车里边跳出来，举着手枪向他们射击起来。

沈擒龙急忙还击，可惜已经晚了，双方距离太近，那个党卫军司机一枪打中了罗刹侦察兵的脑袋。

沈擒龙一枪打飞了党卫军司机的头盖骨，再回头来看，罗刹侦察兵头顶的鲜血已经“哗哗”地流了下来。

沈擒龙急忙问:“伤得怎么样？”

罗刹侦察兵一边发动汽车一边喊道:“快走，指挥员同志！”

沈擒龙听到了他的回答，放了心，急忙转身寻找他的劲敌马克。

这时马克正要上车，发现自己的司机已经让人家打死了，他急忙一个翻滚，闪到了汽车后面。

远处的党卫军、德国国防军，听到了枪声，急忙向这儿赶来，形势十分危急。

沈擒龙把20响插到皮带上，抓起罗刹侦察兵的突击步枪，向远处的党卫军扫射。

那些党卫军没跑到跟前，被猛烈的射击打得抱头鼠窜。

借着这机会，罗刹侦察兵发动了汽车，向城外方向狂奔出去。

他们冲到了大街那边，这边的党卫军们才跑过来，马克跳上汽车，一边发动汽车，一边大声下令:“快，追上他们，不惜任何代价，不能这这两个人跑了！”

有人跳上车，有人跟着跑，成群结队的党卫军疯狂地向沈擒龙他们追赶下来。

沈擒龙一边用突击步枪对拦截他们的党卫军进行点名，一边对罗刹侦察兵喊道:“快，往外冲！到空军控制的地方去！”

罗刹侦察兵没有回答，可是他们的汽车并没有加速。

沈擒龙十分恼火，扭头正要对罗刹发火，突然他们的汽车向路边一冲，一头向路边的橱窗撞上去。

沈擒龙大吃一惊，急忙抓住前面的扶手，他的手还没有用上力，汽车已经撞到了墙上。

沈擒龙一头撞到车头上，几乎撞昏过去。

他极力稳住身体，坐回座位，再扭头一看，罗刹侦察兵已经一头扎进前车窗，整个脑袋已经被鲜血染得看不清模样了。

沈擒龙伸手摸了一下罗刹侦察兵的脖子，他的颈动脉已经完全没有跳动的感觉了。

显然罗刹侦察兵刚才就已经牺牲了。

沈擒龙有些感动，这是第一个为他牺牲的罗刹人。

可是，这么一耽搁，身后追赶的党卫军就迅速接近了。

沈擒龙急忙一个翻滚从汽车上面跳下来，手忙脚乱地向后面扫射了一梭子，然后弯下腰，向前面飞奔。

马克他们的汽车转眼到了这边，马克一个急刹车，在沈擒龙的汽车旁边停下。

他朝汽车里边看了一眼，看清了情况，就继续向前追赶。

到了这时，马克终于知道了他的真正对手是谁。

请知悉本网：https://www.bqg70.com。笔趣阁手机版：https://m.bqg70.com