今天还真是赶上了，刘欣雨没能按时下班回家。

小杨离开没多久，杨秘书拿着一份英文资料匆匆来到刘欣雨办公室：“刘博士，这是刚刚才收到的资料，领导晚上可能要用，麻烦你译一下。”

接过资料，刘欣雨粗粗看了看, 心里松了口气。

这是份英文传真件，量也不多，抓紧时间一个小时应该能搞定。

刘欣雨抬手看了眼看手表，已经五点一刻了，看来今天是没办法按时下班了。

张洪亮离开还不到半小时，不可能那么快就回到家了，还是先工作吧。

刘欣雨很快就沉浸在工作中, 先按字面进行翻译, 然后再逐字逐句地进行精雕细琢。

终于完成传真件的翻译，刘欣雨拿来白纸准备誊抄，抬头看了眼窗外，发现天已经黑了，想起之前与张洪亮的约定，连忙拿起电话给张洪亮打过去。

电话很快就接通了，对面传来张洪亮温和的声音：“是欣雨吗？还在加班？”

大楼里还有其他加班的人，刘欣雨压低声音道：“是的，还要半个小时左右才能下班。如果萧老板来了，你与他先谈，看能不能把价格压到六万以内。”

“行，我先与萧先生谈，你别急，千万别开快车。”张洪亮没有推辞十分爽快答应先由他与萧正清讨价还价，挂电话前还特地叮嘱刘欣雨注意行车安全。

刘欣雨到南街胡同的时候已经快八点半了。

比她预计的时候还要晚了些，这是因为部里的大领导也不确定会不会有新的传真件需要翻译，所以多留了她大半个小时，直到确定没有其他的传真件需要翻译这才放她回家。

“吃过没有晚饭没有？”听到外面的声音, 正与萧正清闲聊的张洪亮连忙出来迎接，一边伸手接过刘欣雨拎着的包一边关切地问道。

这个时间肯定吃过晚饭了。

今天部里加班的人还挺多，而且大多是领导和他们的秘书，肯定不可能饿肚子。

只是食堂的饭菜实在有些不合刘欣雨的心意，也就吃了半碗面条，喝了点面汤。

虽然刘欣雨点了头，张洪亮还是从她的表情中猜到好一定没吃饱。

厨房里小炉子上还温着鸡汤呢。

只要住鸡汤里下一小把杨松林从老家带来的米粉干，再加几棵小青菜，就是刘欣雨的最爱，她能美美地吃上一大碗。

“萧老板还在屋里坐着呢，与他谈了老半天，也只肯往下降五千。”张洪亮一边与刘欣雨往堂屋走，一边颇有些不好意思地小声告诉刘欣雨与萧正清讨价还价的结果，快到堂屋的时候停下脚步道：“你先进去与他谈，我去厨房给你下碗粉。”

听说有粉可吃，虽然还没吃到嘴，刘欣雨已经开心得眉眼弯弯。

正抬脚要往堂屋去，突然想起这个时间了还没看到刘新建不由重新停下脚步转向张洪亮问道：“新建是还没有从畅春园回来, 还是直接回北湖胡同了？”

张洪亮摇头道：“今天我还没见到他，也没接到他的电话, 大概还在畅春园忙吧。”