“父亲。”格兰轻轻坐在了泽拉瑞的床边的椅子上，面前他的父亲已经因为病痛的折磨而憔悴不堪了，格兰甚至已经没有办法认出来这是他了。

“我撑不了多久了，格兰。”泽拉瑞看着来探望自己的儿子却笑了，“我很高兴你能来。”

“我们之前虽然吵过不少架，但你仍然是我的父亲。”格兰握住了泽拉瑞的手，“您不会有事的，父亲。”

“人类终究会死亡，这无非只是时间长短的问题。”泽拉瑞看着格兰说，“格兰，没有必要因为我的死而过多的悲伤，我这一辈子已经活的够多了。”

“部落如果没有您的话，我们都会不知道该怎么办的。”

“不，他们还有你。”泽拉瑞对他说，“你会成为下一任部落的酋长，格兰，这一次千万不要再推脱了，这是你应该负的责任！”

“现在的我真的还有资格成为酋长吗？”格兰露出了痛苦的表情，泽拉瑞知道这句话不仅仅是问自己的，同样也是格兰在对自己内心的发问。

“过去的你的的确确是一个鲁莽的小鬼，你太过于年轻，所以才会犯下那样的错误。但现在不是你继续逃避的时候了，他们需要你呀，格兰！”

“是我害死了自己的朋友！”格兰说，“我觉得自己配不上成为下一任酋长，就算我明知道自己不应该逃避下去了，但是我现在却仍然没有办法忘掉！”

“已经过去有五年了吧？但我每天晚上却仍然会在噩梦当中惊醒，现在的我根本不可能担负起酋长的职责，父亲，难道说你认为现在的我可以做到吗？”

“你必须要做到！”泽拉瑞用斩钉截铁的语气说，“格兰，你要保护他们所有人，这是你的责任，不要继续逃避下去了，否则就算是到死你也不过是个逃跑的懦夫！”

“我明白了。”格兰眼神重新变得坚定起来，“我会成为下一任酋长的，父亲，我会拼尽自己的一切来保护部落内的所有人！”

“这样就对了，格兰。”泽拉瑞看着他说，“我也不知道自己现在到底还能撑多长时间，但现在的我已经没可能继续履行酋长的责任了。”

“从现在开始你就是酋长，格兰，一定要保护好他们。”

“我会的，父亲。”格兰沉重地点了点头，他能够清楚的感觉到自己的父亲老了，生命正在不断从他的身体当中流逝。

“我有情况需要报告。”就在格兰想着这些的时候，帐篷外却突然间传来了声音。

“这个声音，是米克吗？”格兰一瞬间便辨认出了声音的主人是谁，同为狩猎队的成员，格兰和米克也算得上是老相识了。

“没错，是我。”米克在帐篷外说道，“有些事情我需要直接和酋长当面报告，希望您能够同意我现在进去。”

“让他进来吧。”泽拉瑞对格兰说，“这么晚了他居然还来这里，那么也就意味着他一定有很重要的事情需要告诉我们吧。”

“好，进来吧。”格兰表示了同意。