崇祯二年八月二十日，济州岛。 “东主，急报”一名机要员急匆匆的进入杨重的书房禀报道。 杨重接过电文一看，这是封来自九州商行京师分号的谍报。内容是后金的大军已于昨日在喀喇沁牧场完成集结，并出 正在手打中，客官请稍等片刻，